Prática de Shadowing: SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 328 frases e 4037 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — louvar, enaltecer. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbo) — render, entregar. To give up into the power, control, or possession of another.
- lean /ˈliːn/ (verbo) — inclinar. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- bend /bɛnd/ (verbo) — dobrar, curvar. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (substantivo) — espera, expectação. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- confession /kənˈfɛʃən/ (substantivo) — confissão. The open admittance of having done something (especially something bad).
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (substantivo) — escuridão, trevas. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- worthy /ˈwɝ.ði/ (adjetivo) — digno, valioso. Having worth, merit, or value.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (substantivo) — conversão. The act of converting something or someone.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- stand up (verbo) — levantar. To rise from a lying or sitting position.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get along (verbo) — dar-se bem, dar-se. To interact or coexist well, without argument or trouble.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, bother /ˈbɑðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, confession /kənˈfɛʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, crush /kɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como praise, invite, pray.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never ceased · has not stopped · I've imagined |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were given · is only known · been given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | experts, which means · someone who loves · one who sent |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











