Shadowing Practice: SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 328 frases y 4037 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — alabar, elogiar. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitar, convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/ (verbo) — entregar, rendir. To give up into the power, control, or possession of another.
- lean /ˈliːn/ (verbo) — inclinarse, debruzar. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- confession /kənˈfɛʃən/ (sustantivo) — confesión. The open admittance of having done something (especially something bad).
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- sin /ˈsɪn/ (sustantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (sustantivo) — oscuridad. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- worthy /ˈwɝ.ði/ (adjetivo) — digno. Having worth, merit, or value.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (sustantivo) — conversión. The act of converting something or someone.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- call out (verbo) — especificar. To specify, especially in detail.
- caught up (verbo) — dejarse llevar por, envuelto. Involuntarily involved in a situation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 80 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, bother /ˈbɑðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, confession /kənˈfɛʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, crush /kɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como praise, invite, pray.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has never ceased · has not stopped · I've imagined |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were given · is only known · been given |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | experts, which means · someone who loves · one who sent |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











