Prática de Shadowing: I Have Called You By Name (The Chosen Scene) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, did it work?
2
I'm sorry, Lilith.
3
Lilith? What?
4
We should talk, huh?
5
Leave me alone.
6
Or, what? Huh?
7
Going to scratch me, too?
8
Come on. Not now.
9
So, see. Not now.
10
Fine. She smells anyway.
11
I don't know what else I can do to help you.
12
Give me that. Lots of it.
13
That's not going to solve your problems. It's meant to distract from-- No more preaching. Just give it to me.
14
Lilith, please listen to what I'm-- Please.
15
I said, leave me...
16
That's not for you.
17
Don't touch me.
18
Oh! Lili. Lili. Lili, are you okay?
19
I... I have to go.
20
Leave me alone.
21
Leave me alone.
22
Mary!
23
Mary of Magdala.
24
] Who are you?
25
How do you know my name?
26
Thus says the Lord who created you...
27
and he who formed you.
28
Fear not, for I have redeemed you.
29
I have called you by name.
30
You... are mine.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar fala com esse vídeo?

O diálogo do vídeo é uma oportunidade incrível para a prática de conversação em inglês porque mistura situações cotidianas (como discussões e pedidos) com momentos emocionais, refletindo a linguagem real usada no dia a dia. Essa variedade ajuda a treinar a fluência em contextos diferentes, além de melhorar a compreensão de nuances emocionais na fala. Além disso, a estrutura do diálogo é ideal para o shadowing — uma técnica onde você repete frases imediatamente após ouvi-las —, o que fortalece a pronúncia, a intonação e a velocidade de resposta. Se você busca um shadowing site ou quer masterizar o shadow speech, esse vídeo é um recurso prático e acessível.

Gramática e expressões no contexto

Analisando o diálogo, destacamos três estruturas chave para a prática:

  • "I have called you by name": A forma perfeita do verbo ("have called") é usada para expressar uma ação concluída que tem impacto no presente. Essa estrutura é essencial em conversas para falar de experiências ou decisões que moldam o momento atual.
  • "Leave me alone": A ordem imperativa ("Leave") é usada para pedir ou comandar algo diretamente. É comum em situações informais e é crucial dominar para se comunicar de forma clara em interações cotidianas.
  • "That's not going to solve your problems": A forma "going to" indica uma previsão ou intenção futura. Essa estrutura é mais informal que o "will" e amplamente usada na fala coloquial.

Armadilhas comuns de pronúncia

Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras para a melhoria da pronúncia em inglês. Veja como evitá-las:

  • "Lilith": A pronúncia correta é /ˈlɪlɪθ/, com o som "th" (como em "think") no final. Muitos aprendizes confundem com "Lili" (sem o "th"), mas esse detalhe muda o nome completamente.
  • "Redeemed": A palavra é pronunciada /rɪˈdiːmd/, com o "ee" longo e o "d" suave no final. É fácil deixar o "ee" curto, mas isso altera o significado (parece "redem" ou "reed").
  • "Magdala": A pronúncia é /mæɡˈdɑːlə/, com o destaque na segunda sílaba ("dɑː"). Evite colocar o destaque na primeira sílaba, pois isso pode levar a confusão.

Usando o shadowing em inglês com essas frases, você treinará a articulação desses sons e melhorará sua pronúncia de forma natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →