Pratica di Shadowing: WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 225 frasi e 2674 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- spite /spaɪt/ (sostantivo) — rancore, malevolenza. Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.
- sin /ˈsɪn/ (sostantivo) — peccato. A violation of divine will or religious law.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdonare. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (sostantivo) — giudizio. The act of judging.
- mercy /ˈmɝsi/ (sostantivo) — misericordia, pietà. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sostantivo) — vicino, vicina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformare, modificare. To change greatly the appearance or form of.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — risolvere. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- tension /ˈtɛnʃən/ (sostantivo) — tensione. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (sostantivo) — salvezza. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, tithe /taɪð/, wither /ˈwɪðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, physician /fəˈzɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spite, sin, forgive.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been given · I've found · hasn't changed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been given · be finished · will not be shaken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who know · women who walk · conscience which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













