ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Blessed is the servant whom is Lord when he comes shall find him so doing.
2
Verily I say unto you that he shall make him ruler of all his goods.
3
Lord be God for gathering us all together today,
4
our beloved fathers, deacons, our beloved today's king and queen that is celebrating your holy matrimony,
5
my brother and sister, and all that is gathered here in the holy sanctuary.
6
Lord be God, today's gospel that we read is Matthew chapter 24,
7
verse 36 to end.
8
And as we remember, this Gospel,
9
this specific chapter, is when the disciples had gathered together alone,
10
only twelve, with Christ.
11
As they were accustomed with Jesus Christ,
12
they would ask Him questions relating to the teaching that He was teaching that day.
13
And this was their custom.
14
Just like a very good student, right after a long class,
15
would stay to ask his teacher to elaborate on the lesson that was given,
16
the 12 disciples, because they had the blessing to stay with Christ for 3 years and 3 months,
17
they would ask Him about in accordance to what He taught on that day.
18
So in this specific chapter, one question they asked him once they were in the Mount of Olives
19
because he heard the Pharisees telling them that if you break on this temple in three days,
20
I shall rise it again.
21
Speaking of the temple, they asked him to tell him about the end of days.
22
What is the sign?
23
Now, disciples were looking for an answer
24
that He's going to tell them about the signs that was coming in the pure nature,
25
in the long future.
26
But through His teaching, He made them realize that for the heart, for that that is ready.
27
His judgment day is not one that he awaits for signs, but his judgment day is today.
28
So he told them the parable that assuredly that he who waits for his master diligently,
29
he will be rewarded greatly than the others.
30
Now in many cases, when Christ taught the gospel, the disciples were either looking for signs,
31
physical healing, but in all aspects,
32
Christ with His gospel always reminded them that don't look for a judgment day
33
or a prediction that's going to happen in thousands of years, but your judgment day is today.
34
the day that if you do not know that your life that you have no assurance of your life for tomorrow,
35
that means the end of days is today for you.
36
So he told them the parable for that master,
37
for that servant that is always ready and that has always been doing his deeds every single day regardless of the season.
38
the one that has persevered without season with season
39
or on season he told them blessed he that servant because
40
when the master comes he will verily verily give him the best reward
41
and that reward is the reward of forgiveness so my brothers
42
and sisters the day of repentance repentance the day of our
43
judgment is today don't let one minute of your life and how blessed
44
and glory be god it is that we all dwell and we all are participating
45
in this holy communion as saint peter reminds us
46
when he saw how good it was in
47
that mount of tabur to be with him he wanted forever to be in that midst of joy and he asked, Lord, let us be in this joy forever.
48
And that's the kind of cry that we should cry today.
49
This kind of communion that we take for granted every single Sunday or every time the church offers this feast,
50
we shall cry like St. Peter.
51
Let this communion be in my life forever.
52
Let me live in this alms.
53
Let me live in this spirit forever.
54
because there is no greater joy than participating in His Eucharist, than participating in His Holy Communion,
55
than communing with our Lord Jesus Christ because He said, if you drink, if you eat and drink from my body,
56
from my holy divine flesh and precious blood, I will live in you and you will live in me.
57
So what greater joy is there than having Christ living in us, my brothers and sisters?
58
So let us drive ourselves to live in this communion, to live into the liturgical life.
59
A lot of times, maybe in St. Paul or Spot Church, I see that you guys are at least a little better than most of us in churches.
60
But many of us have made it a trend to common liturgy after half of it is gone.
61
Or maybe even at the end to commune our babies.
62
how many Sundays and how many of this joyous liturgy have we missed?
63
So let us train for us to live in this.
64
This is what will protect us from what's of the wrath that will come in judgment day.
65
This is the reward that we will get at the end of the promise that He gave us, that He will live for us, with us.
66
So he said in this Matthew chapter 24, that servant that always lives in repentance,
67
that is always ready, shall be the one to get the best reward.
68
May God the Almighty protect us and persevere us
69
so we can hear this voice of reward that one day when Christ at the end judges all, that we are found to stand with Him.
70
Amen
📺 ช่องเดียวกัน
B11
True humility is accepting and understanding you’re sinful and submitting to the Lord #shorts #love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
spiritual “winters” we go through in our lives. #subscribe #church #love #viral #trending #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Psalm 65:9 || Reflection
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Psalm 103:14 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
Psalm 77: 29-30 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Psalms 87:5 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Psalm 103:4 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B22
141 ประโยค
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
117 ประโยค
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2254
5 ประโยค
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
309 ประโยค
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
225 ประโยค
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
328 ประโยค
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
206 ประโยค
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2708 ประโยค
No Fear | Ajahn Brahm | 20-05-2011
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 ประโยค
Don't miss this sign of Allah !
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
40 ประโยค
Trust God's Timing | Steven Furtick
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
14 ประโยค
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “The Day No One Expects” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Christ, judgment, reward, communion, holy วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 905 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| disciple คำนาม | /dɪˈsaɪ.pəl/ | สาวก |
| servant คำนาม | /ˈsɝvənt/ | ข้า, บ่าว |
| gospel คำนาม | /ˈɡɑspəl/ | พระวรสาร, พระกิตติคุณ |
| deacon คำนาม | /ˈdiːkən/ | สังฆานุกร |
| amidst | /aˈmɪdst/ | ท่ามกลาง |
| dwell คำกริยา | /dwɛl/ | อาศัยอยู่, อยู่ |
| await คำกริยา | /əˈweɪt/ | รอ |
| accustomed คำคุณศัพท์ | /əˈkʌs.təmd/ | ชิน, คุ้นเคย |
| wrath คำนาม | /ɹæθ/ | ความโกรธ, ความโกรธเคือง |
| ruler คำนาม | /ˈɹulɚ/ | ไม้บรรทัด |
| forgiveness คำนาม | /fɚˈɡɪvnəs/ | อโหสิกรรม, การให้อภัย |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | อามิน, เอเมน |
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| elaborate คำกริยา | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | ขยาย, ขยายความ |
| flesh คำนาม | /flɛʃ/ | เนื้อ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is gathered · were accustomed · was given |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has persevered · have made |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, assurance /əˈʃʊɹəns/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, flesh /flɛʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, liturgical /lɪˈtɝd͡ʒɪkəl/, matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: disciple /dɪˈsaɪ.pəl/, gospel /ˈɡɑspəl/, repentance /ɹɪˈpɛntəns/, bless /blɛs/, parable /ˈpæɹ.ə.bəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: servant /ˈsɝvənt/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/, beloved /bɪˈlʌvd/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, verse /ˈvɝs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: parable /ˈpæɹ.ə.bəl/, assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, ruler /ˈɹulɚ/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง disciple, servant, gospel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ