跟讀練習: The Day No One Expects | Matthew 24:36-End - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
70 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Blessed is the servant whom is Lord when he comes shall find him so doing.
2
Verily I say unto you that he shall make him ruler of all his goods.
3
Lord be God for gathering us all together today,
4
our beloved fathers, deacons, our beloved today's king and queen that is celebrating your holy matrimony,
5
my brother and sister, and all that is gathered here in the holy sanctuary.
6
Lord be God, today's gospel that we read is Matthew chapter 24,
7
verse 36 to end.
8
And as we remember, this Gospel,
9
this specific chapter, is when the disciples had gathered together alone,
10
only twelve, with Christ.
11
As they were accustomed with Jesus Christ,
12
they would ask Him questions relating to the teaching that He was teaching that day.
13
And this was their custom.
14
Just like a very good student, right after a long class,
15
would stay to ask his teacher to elaborate on the lesson that was given,
16
the 12 disciples, because they had the blessing to stay with Christ for 3 years and 3 months,
17
they would ask Him about in accordance to what He taught on that day.
18
So in this specific chapter, one question they asked him once they were in the Mount of Olives
19
because he heard the Pharisees telling them that if you break on this temple in three days,
20
I shall rise it again.
21
Speaking of the temple, they asked him to tell him about the end of days.
22
What is the sign?
23
Now, disciples were looking for an answer
24
that He's going to tell them about the signs that was coming in the pure nature,
25
in the long future.
26
But through His teaching, He made them realize that for the heart, for that that is ready.
27
His judgment day is not one that he awaits for signs, but his judgment day is today.
28
So he told them the parable that assuredly that he who waits for his master diligently,
29
he will be rewarded greatly than the others.
30
Now in many cases, when Christ taught the gospel, the disciples were either looking for signs,
31
physical healing, but in all aspects,
32
Christ with His gospel always reminded them that don't look for a judgment day
33
or a prediction that's going to happen in thousands of years, but your judgment day is today.
34
the day that if you do not know that your life that you have no assurance of your life for tomorrow,
35
that means the end of days is today for you.
36
So he told them the parable for that master,
37
for that servant that is always ready and that has always been doing his deeds every single day regardless of the season.
38
the one that has persevered without season with season
39
or on season he told them blessed he that servant because
40
when the master comes he will verily verily give him the best reward
41
and that reward is the reward of forgiveness so my brothers
42
and sisters the day of repentance repentance the day of our
43
judgment is today don't let one minute of your life and how blessed
44
and glory be god it is that we all dwell and we all are participating
45
in this holy communion as saint peter reminds us
46
when he saw how good it was in
47
that mount of tabur to be with him he wanted forever to be in that midst of joy and he asked, Lord, let us be in this joy forever.
48
And that's the kind of cry that we should cry today.
49
This kind of communion that we take for granted every single Sunday or every time the church offers this feast,
50
we shall cry like St. Peter.
51
Let this communion be in my life forever.
52
Let me live in this alms.
53
Let me live in this spirit forever.
54
because there is no greater joy than participating in His Eucharist, than participating in His Holy Communion,
55
than communing with our Lord Jesus Christ because He said, if you drink, if you eat and drink from my body,
56
from my holy divine flesh and precious blood, I will live in you and you will live in me.
57
So what greater joy is there than having Christ living in us, my brothers and sisters?
58
So let us drive ourselves to live in this communion, to live into the liturgical life.
59
A lot of times, maybe in St. Paul or Spot Church, I see that you guys are at least a little better than most of us in churches.
60
But many of us have made it a trend to common liturgy after half of it is gone.
61
Or maybe even at the end to commune our babies.
62
how many Sundays and how many of this joyous liturgy have we missed?
63
So let us train for us to live in this.
64
This is what will protect us from what's of the wrath that will come in judgment day.
65
This is the reward that we will get at the end of the promise that He gave us, that He will live for us, with us.
66
So he said in this Matthew chapter 24, that servant that always lives in repentance,
67
that is always ready, shall be the one to get the best reward.
68
May God the Almighty protect us and persevere us
69
so we can hear this voice of reward that one day when Christ at the end judges all, that we are found to stand with Him.
70
Amen
同頻道
B21
True humility is accepting and understanding you’re sinful and submitting to the Lord #shorts #love
Daily ConversationWorking Adults
C14
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
B23
spiritual “winters” we go through in our lives. #subscribe #church #love #viral #trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Psalm 65:9 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
B25
Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viral
Daily ConversationWorking Adults
C15
Psalm 103:14 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
C18
Psalm 77: 29-30 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
C12
Psalms 87:5 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Psalm 103:4 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
C13
154 句
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 句
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
315 句
Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a Year
Daily ConversationWorking Adults
C11
67 句
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 句
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 句
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
C12
169 句
If Jesus Returns Tonight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
309 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
267 句
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
14 句
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 句
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“The Day No One Expects”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Christ, judgment, reward, communion, holy。 這段影片共有 70 個句子、905 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:20。 說話人語速平穩，每分鐘約 123 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| disciple 名詞 | /dɪˈsaɪ.pəl/ | 弟子, 門徒 /門徒 |
| servant 名詞 | /ˈsɝvənt/ | 僕人 /僕人, 傭人 /傭人 |
| gospel 名詞 | /ˈɡɑspəl/ | 福音書 /福音書 |
| repentance 名詞 | /ɹɪˈpɛntəns/ | 懺悔 /懺悔, 悔改 |
| commune 名詞 | /ˈkɑmjuːn/ | 市鎮, 社 |
| liturgy 名詞 | /ˈlɪtɚd͡ʒi/ | 禮拜儀式 /禮拜儀式, 禮儀 /禮儀 |
| parable 名詞 | /ˈpæɹ.ə.bəl/ | 譬語 /譬語, 隱語 /隱語 |
| persevere 動詞 | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | 堅持 /堅持 |
| beloved 形容詞 | /bɪˈlʌvd/ | 親愛的 /親愛的, 心愛的 /心愛的 |
| deacon 名詞 | /ˈdiːkən/ | 執事牧師 /執事牧師, 執事 /執事 |
| diligently 副詞 | /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/ | 努力 |
| joyous 形容詞 | /ˈd͡ʒɔɪəs/ | 高高興興 /高高興興, 高興 |
| matrimony 名詞 | /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/ | 婚姻, 婚禮 |
| dwell 動詞 | /dwɛl/ | 居住, 住 |
| await 動詞 | /əˈweɪt/ | 等待, 等候 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is gathered · were accustomed · was given |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has persevered · have made |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, assurance /əˈʃʊɹəns/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, flesh /flɛʃ/
- 長單詞——注意重音位置: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, liturgical /lɪˈtɝd͡ʒɪkəl/, matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: servant /ˈsɝvənt/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/, beloved /bɪˈlʌvd/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, verse /ˈvɝs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: servant /ˈsɝvənt/, repentance /ɹɪˈpɛntəns/, bless /blɛs/, beloved /bɪˈlʌvd/, joyous /ˈd͡ʒɔɪəs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: parable /ˈpæɹ.ə.bəl/, assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, ruler /ˈɹulɚ/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 disciple, servant, gospel 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。