跟讀練習: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 14 個句子、212 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:59。 說話人語速較快，每分鐘約 215 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• gate /ˈɡeɪ̯t/ (名詞) — 門口 /門口, 門 /門. A doorlike structure outside a house.
• narrow /ˈnæɹəʊ/ (形容詞) — 窄. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
• clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (名詞) — 衣服, 衣裳. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (名詞) — 毀滅 /毀滅, 破壞 /破壞. The act of destroying.
• wolf /wʊlf/ (名詞) — лон, мулон. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (名詞) — 奇跡 /奇蹟. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
• fig /fɪɡ/ (名詞) — 無花果 /無花果. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
• demon /ˈdiː.mən/ (名詞) — 邪魔, 邪神. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
• declare /dɪˈklɛɚ/ (動詞) — 宣佈. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
• prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (名詞) — 先知, 預言家 /預言家. Someone who speaks by divine inspiration.
• prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (名詞) — 預言 /預言. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
• beware /biˈwɛɚ/ (動詞) — 小心. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
• grape /ɡɹeɪp/ (名詞) — 葡萄, 提子. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
• thistle /θɪsl̩/ (名詞) — 薊 /薊. Any of several perennial composite plants, especially of genera Cirsium, Carduus, Cynara, or Onopordum, having prickly leaves and showy flower heads with…
• thorn /θoɹn/ (名詞) — 荊棘 /荊棘. A modified branch that is hard and sharp like a spike.

影片中出現的短語動詞

• cut down (動詞) — 砍倒. To cut downward.

需要注意的發音

• “th” 音: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 gate, narrow, clothing 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：