Shadowing-Übung: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Jesus said, enter through the narrow gate for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction.
2
And there are many who enter through it, but the gate is small and the way is narrow that leads to life.
3
And there are few who find it.
4
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
5
You will know them by their fruits.
6
Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
7
So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.
8
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
9
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
10
So then you will know them by their fruits.
11
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.
12
But he who does the will of my father who is in heaven will enter.
13
Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name
14
and in your name cast out demons and in your name perform many miracles? then I will declare to them, I never knew you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 14 Sätze und 212 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:59. Der Sprecher spricht schnell, etwa 215 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (Substantiv) — Tor. A doorlike structure outside a house.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (Adjektiv) — eng, begrenzt. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (Substantiv) — Gewand, Kleidung. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (Substantiv) — Zerstörung, Vernichtung. The act of destroying.
  • wolf /wʊlf/ (Substantiv) — Wolf, Meister Graubein. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (Substantiv) — Wunder, Mirakel. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • fig /fɪɡ/ (Substantiv) — Feige. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
  • demon /ˈdiː.mən/ (Substantiv) — Dämon, Teufel. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • declare /dɪˈklɛɚ/ (Verb) — ausrufen, aussagen. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
  • prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (Substantiv) — Prophet, Prophetin. Someone who speaks by divine inspiration.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (Substantiv) — Prophezeiung, Weissagung. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • beware /biˈwɛɚ/ (Verb) — sich hüten (vor). To use caution, pay attention to (used both with and without of).
  • grape /ɡɹeɪp/ (Substantiv) — Traube, Weintraube. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • ravenous /ˈɹævənəs/ (Adjektiv) — gefräßig, ausgehungert. Very hungry.
  • thistle /θɪsl̩/ (Substantiv) — Distel. Any of several perennial composite plants, especially of genera Cirsium, Carduus, Cynara, or Onopordum, having prickly leaves and showy flower heads with…

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • cut down (Verb) — fällen. To cut downward.

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie gate, narrow, clothing.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutare not gathered · is cut
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheeveryone who says
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill know · will enter · will say

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →