Shadowing Practice: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 212 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla rápido, unas 215 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sustantivo) — ropa, ropaje. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sustantivo) — destrucción, escante. The act of destroying.
- wolf /wʊlf/ (sustantivo) — mujeriego. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (sustantivo) — milagro, miraglo. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- fig /fɪɡ/ (sustantivo) — higo, breva. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
- demon /ˈdiː.mən/ (sustantivo) — demonio, shapshico. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — explicar, aclarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (sustantivo) — profeta, profetisa. Someone who speaks by divine inspiration.
- prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (sustantivo) — profecía. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
- beware /biˈwɛɚ/ (verbo) — tener cuidado, ser precavido. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
- grape /ɡɹeɪp/ (sustantivo) — uva, malvasía. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- ravenous /ˈɹævənəs/ (adjetivo) — angurriento. Very hungry.
- thistle /θɪsl̩/ (sustantivo) — cardo. Any of several perennial composite plants, especially of genera Cirsium, Carduus, Cynara, or Onopordum, having prickly leaves and showy flower heads with…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- cut down (verbo) — talar. To cut downward.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, narrow, clothing.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are not gathered · is cut |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | everyone who says |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will know · will enter · will say |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)

![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)







