शैडोइंग अभ्यास: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Jesus said, enter through the narrow gate for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction.
2
And there are many who enter through it, but the gate is small and the way is narrow that leads to life.
3
And there are few who find it.
4
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
5
You will know them by their fruits.
6
Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
7
So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.
8
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
9
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
10
So then you will know them by their fruits.
11
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.
12
But he who does the will of my father who is in heaven will enter.
13
Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name
14
and in your name cast out demons and in your name perform many miracles? then I will declare to them, I never knew you.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 14 वाक्य और 212 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 0:59 लंबा है। वक्ता तेज़ बोलता है, लगभग 215 शब्द प्रति मिनट, इसलिए जुड़ी हुई और कमज़ोर ध्वनियाँ ज़्यादा मिलेंगी। 85% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं; बाकी शब्द अभ्यास से पहले देख लेना अच्छा रहेगा।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 12 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (संज्ञा) — फाटक, द्वार. A doorlike structure outside a house.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (विशेषण) — तंग. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (संज्ञा) — वस्त्र, कपड़े. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (संज्ञा) — नाश, विनाश. The act of destroying.
  • wolf /wʊlf/ (संज्ञा) — भेड़िया, वृक. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (संज्ञा) — चमत्कार, कौतुक. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • fig /fɪɡ/ (संज्ञा) — अंजीर, रक्तफल. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
  • demon /ˈdiː.mən/ (संज्ञा) — दानव, दैत्य. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (संज्ञा) — नबी. Someone who speaks by divine inspiration.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (संज्ञा) — भविष्यवाणी. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • grape /ɡɹeɪp/ (संज्ञा) — अंगूर, दाख. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • thorn /θoɹn/ (संज्ञा) — काँटा. A modified branch that is hard and sharp like a spike.

ध्यान देने योग्य उच्चारण

  • “th” की ध्वनियाँ: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. 0.75× गति से शुरू करें, एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें, और सहज लगने पर सामान्य गति पर लौटें।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर gate, narrow, clothing जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैare not gathered · is cut
Relative clauses who / which + उपवाक्य — व्यक्ति या वस्तु के बारे में अतिरिक्त जानकारीeveryone who says
“will” से भविष्य will + क्रिया — फ़ैसला, वादा या अनुमानwill know · will enter · will say

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →