Prática de Shadowing: "(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Jesus said, enter through the narrow gate for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction.
2
And there are many who enter through it, but the gate is small and the way is narrow that leads to life.
3
And there are few who find it.
4
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
5
You will know them by their fruits.
6
Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
7
So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.
8
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
9
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
10
So then you will know them by their fruits.
11
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.
12
But he who does the will of my father who is in heaven will enter.
13
Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name
14
and in your name cast out demons and in your name perform many miracles? then I will declare to them, I never knew you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 212 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 215 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estreito, estreita. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (substantivo) — roupa, veste. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (substantivo) — destruição. The act of destroying.
  • wolf /wʊlf/ (substantivo) — mulherengo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
  • miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (substantivo) — milagre. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
  • fig /fɪɡ/ (substantivo) — figo. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
  • demon /ˈdiː.mən/ (substantivo) — demônio, demónio. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — declarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
  • prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (substantivo) — profeta, profetisa. Someone who speaks by divine inspiration.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (substantivo) — profecia. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • beware /biˈwɛɚ/ (verbo) — precaver-se, prestar atenção. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
  • grape /ɡɹeɪp/ (substantivo) — uva. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
  • ravenous /ˈɹævənəs/ (adjetivo) — faminto, famélico. Very hungry.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, thistle /θɪsl̩/, thorn /θoɹn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, narrow, clothing.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare not gathered · is cut
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaeveryone who says
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill know · will enter · will say

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →