Prática de Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - Aprenda a falar inglês com vídeo

The First Letter of John, Chapter 2.

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.

But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

And by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.

Whoever says, I know Him, but does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

But whoever keeps His word, in him truly the love of God is perfected.

By this we may know that we are in him.

Whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.

The old commandment is the word that you have heard.

At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you,

because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

But whoever hates his brother is in the darkness

and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake.

I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.

I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one.

I write to you children because you know the Father I write to you fathers

because you know him who is from the beginning I write to you young men

because you are strong and the word of God abides in you and you have overcome the evil one

do not love the world or the things in the world.

If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

For all that is in the world, the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life,

is not from the Father but is from the world.

And the world is passing away along with its desires.

but whoever does the will of God abides forever.

Children, it is the last hour, and as you have heard that Antichrist is coming, so now many Antichrists have come.

Therefore we know that it is the last hour.

They went out from us, but they were not of us, For if they had been of us, they would have continued with us.

But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?

This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

No one who denies the Son has the Father.

Whoever confesses the Son has the Father also.

Let what you heard from the beginning abide in you.

If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.

And this is the promise that he made to us, eternal life.

I write these things to you about those who are trying to deceive you, but the anointing that you receive from him abides in you,

and you have no need that anyone should teach you.

But as his anointing teaches you about everything and is true and is no lie,

just as it has taught you abide in him

and now little children abide in him so that

when he appears we may have confidence

and not shrink from him in shame at his coming

if you know that he is righteous you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him

Thank you.

📺 Mesmo canal

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

✨ Vídeo recomendado

305 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “1 John 2 - English Standard Version”. As palavras que mais se repetem: abide, Father, whoever, commandment, writing. Este vídeo tem 51 frases e 736 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
abide verbo	/əˈbaɪd/	aguentar, persistir
commandment substantivo	/kəˈmændmənt/	mandamento
anoint verbo	/əˈnɔɪnt/	ungir, untar
righteous adjetivo	/ˈɹaɪt͡ʃəs/	inocente
liar substantivo	/ˈlaɪ.ɚ/	mentiroso, mentirosa
deceive verbo	/dɪˈsiːv/	enganar
propitiation substantivo		propiciação
righteousness substantivo	/ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/	retidão, moralidade
stumble verbo	/ˈstʌmbəl/	tropeçar, topar
confess verbo	/kənˈfɛs/	confessar
eternal adjetivo	/ɪˈtɝ.nl̩/	eterno
shine verbo	/ʃaɪn/	brilhar, luzir
beloved adjetivo	/bɪˈlʌvd/	amado
flesh substantivo	/flɛʃ/	carne

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
pass away verbo	falecer, ir-se
go out verbo	sair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have come · have heard · has blinded
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	you, which is · one who denies · those who are
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	is perfected · have been anointed · has been born

Pronúncia para ficar de olho

Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, flesh /flɛʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: abide /əˈbaɪd/, commandment /kəˈmændmənt/, anoint /əˈnɔɪnt/, beloved /bɪˈlʌvd/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como abide, commandment, anoint.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - Aprenda a falar inglês com vídeo

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on Me

How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Video

Adam Asks Allah A Very Wise Question

Why Do I Believe in Jesus?

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

World Cup tourists hear the gospel in Philadelphia

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]