Shadowing-Übung: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
The First Letter of John, Chapter 2.
2
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.
3
But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
4
He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
5
And by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
6
Whoever says, I know Him, but does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
7
But whoever keeps His word, in him truly the love of God is perfected.
8
By this we may know that we are in him.
9
Whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
10
Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.
11
The old commandment is the word that you have heard.
12
At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you,
13
because the darkness is passing away and the true light is already shining.
14
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
15
Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.
16
But whoever hates his brother is in the darkness
17
and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
18
I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake.
19
I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.
20
I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one.
21
I write to you children because you know the Father I write to you fathers
22
because you know him who is from the beginning I write to you young men
23
because you are strong and the word of God abides in you and you have overcome the evil one
24
do not love the world or the things in the world.
25
If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
26
For all that is in the world, the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life,
27
is not from the Father but is from the world.
28
And the world is passing away along with its desires.
29
but whoever does the will of God abides forever.
30
Children, it is the last hour, and as you have heard that Antichrist is coming, so now many Antichrists have come.
31
Therefore we know that it is the last hour.
32
They went out from us, but they were not of us, For if they had been of us, they would have continued with us.
33
But they went out, that it might become plain that they all are not of us.
34
But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.
35
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
36
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?
37
This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
38
No one who denies the Son has the Father.
39
Whoever confesses the Son has the Father also.
40
Let what you heard from the beginning abide in you.
41
If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.
42
And this is the promise that he made to us, eternal life.
43
I write these things to you about those who are trying to deceive you, but the anointing that you receive from him abides in you,
44
and you have no need that anyone should teach you.
45
But as his anointing teaches you about everything and is true and is no lie,
46
just as it has taught you abide in him
47
and now little children abide in him so that
48
when he appears we may have confidence
49
and not shrink from him in shame at his coming
50
if you know that he is righteous you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him
51
Thank you.
📺 Gleicher Kanal
✨ Empfohlenes Video
B21
305 Sätze
Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
36 Sätze
Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on Me
University StudentsWorking Adults
B21
475 Sätze
How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 Sätze
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
University StudentsWorking Adults
B21
309 Sätze
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
53 Sätze
Adam Asks Allah A Very Wise Question
University StudentsWorking Adults
B21
94 Sätze
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
24 Sätze
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
University StudentsWorking Adults
B21
54 Sätze
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2213 Sätze
World Cup tourists hear the gospel in Philadelphia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)
B21
67 Sätze
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]
University StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „1 John 2 - English Standard Version“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: abide, Father, whoever, commandment, writing. Dieses Video enthält 51 Sätze und 736 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:08. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 143 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| abide Verb | /əˈbaɪd/ | aushalten |
| commandment Substantiv | /kəˈmændmənt/ | Gebot |
| anoint Verb | /əˈnɔɪnt/ | ölen, schmieren |
| righteous Adjektiv | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | rechtschaffen |
| liar Substantiv | /ˈlaɪ.ɚ/ | Lügner, Lügnerin |
| deceive Verb | /dɪˈsiːv/ | betrügen, täuschen |
| righteousness Substantiv | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit |
| stumble Verb | /ˈstʌmbəl/ | stolpern, staksen |
| confess Verb | /kənˈfɛs/ | gestehen, bekennen |
| eternal Adjektiv | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ewig |
| shine Verb | /ʃaɪn/ | leuchten, scheinen |
| beloved Adjektiv | /bɪˈlʌvd/ | beliebt, geliebt |
| flesh Substantiv | /flɛʃ/ | Fleisch |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| pass away Verb | entschlafen, versterben |
| go out Verb | hinausgehen, herausgehen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have come · have heard · has blinded |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | you, which is · one who denies · those who are |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is perfected · have been anointed · has been born |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: shine /ʃaɪn/, flesh /flɛʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: abide /əˈbaɪd/, deceive /dɪˈsiːv/, beloved /bɪˈlʌvd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie abide, commandment, anoint.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.