Pratique du Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

The First Letter of John, Chapter 2.

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.

But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

And by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.

Whoever says, I know Him, but does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

But whoever keeps His word, in him truly the love of God is perfected.

By this we may know that we are in him.

Whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.

The old commandment is the word that you have heard.

At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you,

because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling.

But whoever hates his brother is in the darkness

and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake.

I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.

I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one.

I write to you children because you know the Father I write to you fathers

because you know him who is from the beginning I write to you young men

because you are strong and the word of God abides in you and you have overcome the evil one

do not love the world or the things in the world.

If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

For all that is in the world, the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life,

is not from the Father but is from the world.

And the world is passing away along with its desires.

but whoever does the will of God abides forever.

Children, it is the last hour, and as you have heard that Antichrist is coming, so now many Antichrists have come.

Therefore we know that it is the last hour.

They went out from us, but they were not of us, For if they had been of us, they would have continued with us.

But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?

This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

No one who denies the Son has the Father.

Whoever confesses the Son has the Father also.

Let what you heard from the beginning abide in you.

If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.

And this is the promise that he made to us, eternal life.

I write these things to you about those who are trying to deceive you, but the anointing that you receive from him abides in you,

and you have no need that anyone should teach you.

But as his anointing teaches you about everything and is true and is no lie,

just as it has taught you abide in him

and now little children abide in him so that

when he appears we may have confidence

and not shrink from him in shame at his coming

if you know that he is righteous you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him

Thank you.

📺 Même chaîne

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

✨ Vidéo recommandée

305 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 1 John 2 - English Standard Version ». Les mots qui reviennent le plus souvent : abide, Father, whoever, commandment, writing. Cette vidéo contient 51 phrases et 736 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
abide verbe	/əˈbaɪd/	endurer, résister
commandment nom	/kəˈmændmənt/	commandement
anoint verbe	/əˈnɔɪnt/	oindre, enduire
righteous adjectif	/ˈɹaɪt͡ʃəs/	juste
liar nom	/ˈlaɪ.ɚ/	menteur, menteuse
deceive verbe	/dɪˈsiːv/	tromper, leurrer
propitiation nom		expier, propitiation
righteousness nom	/ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/	justice
stumble verbe	/ˈstʌmbəl/	trébucher, faire un faux pas
confess verbe	/kənˈfɛs/	avouer, confesser
eternal adjectif	/ɪˈtɝ.nl̩/	éternel
shine verbe	/ʃaɪn/	briller, luire
beloved adjectif	/bɪˈlʌvd/	bien-aimé, chéri
flesh nom	/flɛʃ/	chair

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
pass away verbe	décéder, s'éteindre
go out verbe	sortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have come · have heard · has blinded
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	is perfected · are forgiven · have been anointed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	one who denies · those who are · everyone who practices

Prononciation à surveiller

Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, flesh /flɛʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme abide, commandment, anoint.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: 1 John 2 - English Standard Version (ESV) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

The Encounter Rejecting Jesus Clip

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Video

Killing the Sin in Your Life (Colossians 3:5-9) | John MacArthur

Christian vs Muslim Women

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy

WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice