Pratique du Shadowing: Psalms 43 - English Standard Version (ESV) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
B1Jesus Christ - Life Changing Quotes
B1The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
B1I Come to Thee, Dear Lord
B1Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](https://img.youtube.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)
B1Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]
B1Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
B1🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️
B1Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts
B1When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
B1Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12
B1The Devil All The Time - Delusions
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Psalms 43 - English Standard Version ». Cette vidéo contient 9 phrases et 70 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| salvation nom | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salut |
| exceed verbe | /ɪkˈsiːd/ | excéder |
| altar nom | /ˈɔl.tɚ/ | autel |
| dwell verbe | /dwɛl/ | résider |
| psalm nom | /sɑm/ | psaume |
| turmoil nom | /ˈtɜːmɔɪl/ | chaos, désordre |
| lyre nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | lyre |
| holy adjectif | /ˈhoʊli/ | saint, sacré |
| hill nom | /hɪl/ | colline |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| cast verbe | /kæst/ | jeter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will go · will praise |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holy /ˈhoʊli/, hill /hɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, salvation, exceed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.