Pratique du Shadowing: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Psalm 43 where you dwell.
2
Then will I go to the altar of God, to God my joy and my delight.
3
I will praise you with a harp, O God, my God.
4
Why are you downcast, O my soul?
5
Why so disturbed within me?
6
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
7
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
praise verb/pɹeɪz/To give praise to; to commend, glorify, or worship.
delight noun/dəˈlaɪt/Joy; pleasure.
altar noun/ˈɔl.tɚ/A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
dwell verb/dwɛl/To live; to reside.
disturb verb/dɪˈstɜːb/to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
psalm noun/sɑm/A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
downcast adjective/ˈdaʊnˌkæst/Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
soul noun/soʊl/The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill I go · will praise · will yet

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →