Shadowing Practice: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

7 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Psalm 43 where you dwell.
2
Then will I go to the altar of God, to God my joy and my delight.
3
I will praise you with a harp, O God, my God.
4
Why are you downcast, O my soul?
5
Why so disturbed within me?
6
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
7
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
praise verb/pɹeɪz/To give praise to; to commend, glorify, or worship.
delight noun/dəˈlaɪt/Joy; pleasure.
altar noun/ˈɔl.tɚ/A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
dwell verb/dwɛl/To live; to reside.
disturb verb/dɪˈstɜːb/to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
psalm noun/sɑm/A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
downcast adjective/ˈdaʊnˌkæst/Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
soul noun/soʊl/The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill I go · will praise · will yet

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →