Shadowing Practice: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

7 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Psalm 43 where you dwell.
2
Then will I go to the altar of God, to God my joy and my delight.
3
I will praise you with a harp, O God, my God.
4
Why are you downcast, O my soul?
5
Why so disturbed within me?
6
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
7
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
praise verb/pɹeɪz/To give praise to; to commend, glorify, or worship.
delight noun/dəˈlaɪt/Joy; pleasure.
altar noun/ˈɔl.tɚ/A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
dwell verb/dwɛl/To live; to reside.
disturb verb/dɪˈstɜːb/to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
psalm noun/sɑm/A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
downcast adjective/ˈdaʊnˌkæst/Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
soul noun/soʊl/The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill I go · will praise · will yet

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →