Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B219
26 oraciones
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
249 oraciones
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17 oraciones
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
University StudentsWorking Adults
B22
30 oraciones
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
29 oraciones
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
78 oraciones
How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 oraciones
The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1
University StudentsWorking Adults
B21
155 oraciones
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
35 oraciones
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
542 oraciones
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2235 oraciones
3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C114
52 oraciones
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “David Suchet NIV Bible 1004 John 7”. Las palabras que más se repiten: Jesus, festival, Galilee, Messiah, sent. Este vídeo tiene 72 frases y 1012 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 18 de sus 72 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | asombrar, pasmar |
| circumcise verbo | /ˈsɚkəmˌsaɪz/ | circuncidar |
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | engañar, decebir |
| seize verbo | /ˈsiːz/ | agarrar, apoderarse de |
| prophet sustantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, profetisa |
| circumcision sustantivo | /ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/ | circuncisión |
| descendant sustantivo | /dɪˈsɛndənt/ | descendiente |
| disciple sustantivo | /dɪˈsaɪ.pəl/ | discípulo |
| glorify verbo | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorificar |
| patriarch sustantivo | /ˈpeɪtɹiɑɹk/ | patriarca |
| retort sustantivo | /ɹɪˈtɔɹt/ | réplica, contrarréplica |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | dispersarse |
| tabernacle sustantivo | /ˈtæbɚnækl̩/ | tabernáculo |
| condemn verbo | /kənˈdɛm/ | condenar |
| thirsty adjetivo | /ˈθɝs.ti/ | sediento, tener sed |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who wants · one who sent · Anyone who chooses |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were amazed · can be circumcised · had not been given |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has said · has deceived |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como didn't, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deceive /dɪˈsiːv/, divide /dɪˈvaɪd/
- /z/ — sonora, no /s/: amaze /əˈmeɪz/, circumcise /ˈsɚkəmˌsaɪz/, seize /ˈsiːz/, possess /pəˈzɛs/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heal /ˈhiːl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como amaze, circumcise, deceive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.