Pratique du Shadowing: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
203 phrases
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
467 phrases
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
14 phrases
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
University StudentsWorking Adults
B21
72 phrases
When others don't value your help | Buddhism In English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 phrases
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
159 phrases
God says ignore your reality.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
63 phrases
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
University StudentsWorking Adults
B22
329 phrases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
201 phrases
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 phrases
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2240 phrases
Ricky Gervais Explains The BIG Problem With Noah's Ark | Out Of England
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « David Suchet NIV Bible 1004 John 7 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jesus, festival, Galilee, Messiah, sent. Cette vidéo contient 72 phrases et 1012 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 18 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| amaze verbe | /əˈmeɪz/ | stupéfier |
| circumcise verbe | /ˈsɚkəmˌsaɪz/ | circoncire |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| seize verbe | /ˈsiːz/ | saisir, se saisir de |
| prophet nom | /ˈpɹɑ.fɪt/ | prophète, prophétesse |
| circumcision nom | /ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/ | circoncision |
| descendant nom | /dɪˈsɛndənt/ | descendant, descendante |
| disciple nom | /dɪˈsaɪ.pəl/ | disciple |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| patriarch nom | /ˈpeɪtɹiɑɹk/ | patriarche |
| retort nom | /ɹɪˈtɔɹt/ | réplique, riposte |
| scatter verbe | /ˈskætɚ/ | se disperser, disperser |
| tabernacle nom | /ˈtæbɚnækl̩/ | tabernacle |
| condemn verbe | /kənˈdɛm/ | condamner |
| thirsty adjectif | /ˈθɝs.ti/ | avoir soif, assoiffé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who wants · one who sent · Anyone who chooses |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were amazed · can be circumcised · had not been given |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said · has deceived |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme didn't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heal /ˈhiːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, circumcision /ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, patriarch /ˈpeɪtɹiɑɹk/, retort /ɹɪˈtɔɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amaze, circumcise, deceive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.