Pratique du Shadowing: 2026 08 26 Reflection 427 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In today's Gospel, Jesus has some severe words as he calls the scribes and the Pharisees hypocrites.
2
Jesus notes that they take great care of their outward appearance, but are filled with hypocrisy and evil deeds on the inside.
3
And this is not the first or the last time in the Gospels
4
when Jesus will describe and denounce the Pharisees in this way.
5
So why is Jesus so concerned about their manner of life?
6
What is it about the Pharisees' behavior that warrants such stern words from our Lord?
7
Jesus describes in detail the many religious practices of the Pharisees.
8
They wear luxurious garments and they seek after places of honor at banquets and in the synagogue.
9
They're ambitious for important titles of respect and places of honor.
10
And why is such behavior problematic?
11
Jesus warns that with such outward superficial actions,
12
the Pharisees are drawing attention to themselves rather than to God.
13
The outward display of the Pharisees is at the service of the self rather than God whom they profess to serve.
14
So Jesus condemns religious hypocrisy in which the words professed in faith do not correspond to the deeds,
15
how we treat others and our way of life.
16
Jesus warns against the temptation to superficial religious practices,
17
to be satisfied with outward expressions of religious piety without a corresponding inner conversion of heart
18
and mind in the power of the Holy Spirit.
19
True integrity, says Jesus, brings together the words and the deeds, the message and the actions of believers.
20
And then Jesus offers a way of life to overcome the tendency to religious hypocrisy that we all have.
21
Jesus says, the greatest among you will be the one who serves the rest.
22
The words of Jesus will be borne out by his deeds as he embraces the way of suffering
23
and death on the cross for the salvation of the world.
24
This is one of the many paradoxes of the Christian life.
25
Greatness is to be found in the humble gift of ourselves in service of others
26
and not in mere outward shows of religious piety. Have a blessed day.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
61 phrases
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 phrases
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 phrases
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
28 phrases
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2264
5 phrases
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
61 phrases
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 phrases
ENGLISH SPEECH | SACHIN TENDULKAR: The Power of Faith (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 phrases
Pope Leo's Take on Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
296 phrases
Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 phrases
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 phrases
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B14
34 phrases
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2026 08 26 Reflection 427 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jesus, Pharisees, religious, outward, words. Cette vidéo contient 26 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| outward adjectif | /ˈaʊt.wɚd/ | externe |
| deed nom | /diːd/ | acte, action |
| hypocrisy nom | /hɪˈpɑkɹəsi/ | hypocrisie, faux-culterie |
| piety nom | /ˈpaɪ̯ɪti/ | piété |
| correspond verbe | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | correspondre (...à qqchose) |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| denounce verbe | /diˈnaʊns/ | dénoncer |
| hypocrite nom | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | hypocrite, pharisien |
| scribe nom | /skɹaɪb/ | scribe |
| synagogue nom | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | synagogue |
| luxurious adjectif | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | luxueux |
| garment nom | /ˈɡɑɹmənt/ | vêtement |
| banquet nom | /ˈbæŋkwɪt/ | banquet, festin |
| paradox nom | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxe, antinomie |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, humble /ˈhʌmbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, profess /pɹəˈfɛs/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, warn /woɹn/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outward, deed, hypocrisy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.