تدريب Shadowing: 2026 08 26 Reflection 427 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In today's Gospel, Jesus has some severe words as he calls the scribes and the Pharisees hypocrites.
2
Jesus notes that they take great care of their outward appearance, but are filled with hypocrisy and evil deeds on the inside.
3
And this is not the first or the last time in the Gospels
4
when Jesus will describe and denounce the Pharisees in this way.
5
So why is Jesus so concerned about their manner of life?
6
What is it about the Pharisees' behavior that warrants such stern words from our Lord?
7
Jesus describes in detail the many religious practices of the Pharisees.
8
They wear luxurious garments and they seek after places of honor at banquets and in the synagogue.
9
They're ambitious for important titles of respect and places of honor.
10
And why is such behavior problematic?
11
Jesus warns that with such outward superficial actions,
12
the Pharisees are drawing attention to themselves rather than to God.
13
The outward display of the Pharisees is at the service of the self rather than God whom they profess to serve.
14
So Jesus condemns religious hypocrisy in which the words professed in faith do not correspond to the deeds,
15
how we treat others and our way of life.
16
Jesus warns against the temptation to superficial religious practices,
17
to be satisfied with outward expressions of religious piety without a corresponding inner conversion of heart
18
and mind in the power of the Holy Spirit.
19
True integrity, says Jesus, brings together the words and the deeds, the message and the actions of believers.
20
And then Jesus offers a way of life to overcome the tendency to religious hypocrisy that we all have.
21
Jesus says, the greatest among you will be the one who serves the rest.
22
The words of Jesus will be borne out by his deeds as he embraces the way of suffering
23
and death on the cross for the salvation of the world.
24
This is one of the many paradoxes of the Christian life.
25
Greatness is to be found in the humble gift of ourselves in service of others
26
and not in mere outward shows of religious piety. Have a blessed day.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
61 جمل
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 جمل
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 جمل
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
28 جمل
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2264
5 جمل
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
61 جمل
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 جمل
ENGLISH SPEECH | SACHIN TENDULKAR: The Power of Faith (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 جمل
Pope Leo's Take on Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
296 جمل
Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 جمل
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 جمل
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B14
34 جمل
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “2026 08 26 Reflection 427”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jesus, Pharisees, religious, outward, words. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و354 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| deed اسم | /diːd/ | عَمَل, فِعْل |
| hypocrisy اسم | /hɪˈpɑkɹəsi/ | رِيَاء, نِفَاق |
| piety اسم | /ˈpaɪ̯ɪti/ | تَقْوَى |
| profess فعل | /pɹəˈfɛs/ | اِنْتَحَلَ |
| correspond فعل | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | مَاثَلَ |
| superficial صفة | /ˌsupɚˈfɪʃəl/ | سَطْحِيّ |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| denounce فعل | /diˈnaʊns/ | وَشَى |
| hypocrite اسم | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | مُرَاءٍ, مُنَافِق |
| scribe اسم | /skɹaɪb/ | نَاسِخ, كَاتِب |
| synagogue اسم | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | كَنِيس, بِيعَة |
| luxurious صفة | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | فَخْم |
| garment اسم | /ˈɡɑɹmənt/ | لِبَاس, مَلَابِس |
| banquet اسم | /ˈbæŋkwɪt/ | وَلِيمَة, مَأْدُبَة |
| paradox اسم | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | مُفَارَقَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, piety /ˈpaɪ̯ɪti/, profess /pɹəˈfɛs/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: believer /bɪˈlivɚ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: profess /pɹəˈfɛs/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, warn /woɹn/, denounce /diˈnaʊns/, scribe /skɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل deed, hypocrisy, piety.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.