Prática de Shadowing: 2026 08 26 Reflection 427 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In today's Gospel, Jesus has some severe words as he calls the scribes and the Pharisees hypocrites.
2
Jesus notes that they take great care of their outward appearance, but are filled with hypocrisy and evil deeds on the inside.
3
And this is not the first or the last time in the Gospels
4
when Jesus will describe and denounce the Pharisees in this way.
5
So why is Jesus so concerned about their manner of life?
6
What is it about the Pharisees' behavior that warrants such stern words from our Lord?
7
Jesus describes in detail the many religious practices of the Pharisees.
8
They wear luxurious garments and they seek after places of honor at banquets and in the synagogue.
9
They're ambitious for important titles of respect and places of honor.
10
And why is such behavior problematic?
11
Jesus warns that with such outward superficial actions,
12
the Pharisees are drawing attention to themselves rather than to God.
13
The outward display of the Pharisees is at the service of the self rather than God whom they profess to serve.
14
So Jesus condemns religious hypocrisy in which the words professed in faith do not correspond to the deeds,
15
how we treat others and our way of life.
16
Jesus warns against the temptation to superficial religious practices,
17
to be satisfied with outward expressions of religious piety without a corresponding inner conversion of heart
18
and mind in the power of the Holy Spirit.
19
True integrity, says Jesus, brings together the words and the deeds, the message and the actions of believers.
20
And then Jesus offers a way of life to overcome the tendency to religious hypocrisy that we all have.
21
Jesus says, the greatest among you will be the one who serves the rest.
22
The words of Jesus will be borne out by his deeds as he embraces the way of suffering
23
and death on the cross for the salvation of the world.
24
This is one of the many paradoxes of the Christian life.
25
Greatness is to be found in the humble gift of ourselves in service of others
26
and not in mere outward shows of religious piety. Have a blessed day.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
61 frases
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 frases
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 frases
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
28 frases
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2264
5 frases
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
61 frases
One Hadith That Kills Toxic Competition and Jealousy | Snapshots with Imam Tom Facchine
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 frases
ENGLISH SPEECH | SACHIN TENDULKAR: The Power of Faith (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 frases
Pope Leo's Take on Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
296 frases
Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 frases
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 frases
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B14
34 frases
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “2026 08 26 Reflection 427”. As palavras que mais se repetem: Jesus, Pharisees, religious, outward, words. Este vídeo tem 26 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deed substantivo | /diːd/ | ação, feito |
| hypocrisy substantivo | /hɪˈpɑkɹəsi/ | hipocrisia |
| piety substantivo | /ˈpaɪ̯ɪti/ | piedade |
| correspond verbo | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | corresponder |
| superficial adjetivo | /ˌsupɚˈfɪʃəl/ | superficial |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| denounce verbo | /diˈnaʊns/ | denunciar |
| hypocrite substantivo | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | hipócrita |
| scribe substantivo | /skɹaɪb/ | escriba, amanuense |
| synagogue substantivo | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | sinagoga, esnoga |
| luxurious adjetivo | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | luxuoso |
| garment substantivo | /ˈɡɑɹmənt/ | peça de roupa, roupa |
| banquet substantivo | /ˈbæŋkwɪt/ | banquete |
| paradox substantivo | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxo |
| believer substantivo | /bɪˈlivɚ/ | crente, acreditador |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outward /ˈaʊt.wɚd/, deed /diːd/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, scribe /skɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, humble /ˈhʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deed, hypocrisy, piety.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.