Prática de Shadowing: Pope Leo's Take on Happiness - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 11 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- prayer /pɹɛɚ/ (substantivo) — oração, prece. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
- fame /feɪm/ (substantivo) — fama. One's reputation.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (advérbio) — surpreendentemente. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
- obsession /əbˈsɛʃən/ (substantivo) — obsessão. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
- scroll /skɹoʊl/ (substantivo) — pergaminho, rolo. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (substantivo) — circunstância. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/ (adjetivo) — superficial. Existing, occurring, or located on the surface.
- cultivate /ˈkʌltɪveɪt/ (verbo) — cultivar, plantar. To grow plants, notably crops.
- promiscuity /ˌpɹɑm.ɪˈskju.ɪ.ti/ (substantivo) — promiscuidade. The state or quality of being promiscuous.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, obsession /əbˈsɛʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, promiscuity /ˌpɹɑm.ɪˈskju.ɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silent, prayer, friendship.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is founded · cannot be found · be sought |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











