Prática de Shadowing: Pope Leo's Take on Happiness - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is it really possible to have joy in such difficult circumstances, we might ask?
2
It is only possible if our life is founded upon our relationship with God as a loving Father.
3
Indeed, the joy St. Francis was speaking of cannot be found through electronic devices,
4
spending hours in front of a screen, endlessly scrolling on social media every day.
5
These activities often waste precious time that could be used for moments of silent prayer,
6
of cultivating authentic friendships, spending quality time with family,
7
learning more about our faith, studying, or playing sports.
8
Joy should never be sought through drug use, alcohol abuse, promiscuity, superficial relationships,
9
obsession about our image, or any kind of damaging behavior.
10
Surprisingly, neither can it be found in goods such as wealth, beauty, fame, or even health,
11
for one day we will leave all of this behind.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 11 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • prayer /pɹɛɚ/ (substantivo) — oração, prece. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
  • fame /feɪm/ (substantivo) — fama. One's reputation.
  • surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (advérbio) — surpreendentemente. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
  • authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
  • obsession /əbˈsɛʃən/ (substantivo) — obsessão. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
  • scroll /skɹoʊl/ (substantivo) — pergaminho, rolo. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (substantivo) — circunstância. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/ (adjetivo) — superficial. Existing, occurring, or located on the surface.
  • cultivate /ˈkʌltɪveɪt/ (verbo) — cultivar, plantar. To grow plants, notably crops.
  • promiscuity /ˌpɹɑm.ɪˈskju.ɪ.ti/ (substantivo) — promiscuidade. The state or quality of being promiscuous.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, obsession /əbˈsɛʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, promiscuity /ˌpɹɑm.ɪˈskju.ɪ.ti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silent, prayer, friendship.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis founded · cannot be found · be sought

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →