Prática de Shadowing: 2026 09 06 Reflection 127 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am blessed to have as my brothers in the Franciscan community several friars who are canon lawyers.
2
One aspect of the Church's canon law deals with penalties,
3
which might be incurred or imposed for very serious actions which break the unity of the Church.
4
One of these has been in the news lately, excommunication.
5
While popular opinion might see excommunication as the church condemning someone to hell, that is not the case.
6
The church never rejects any of its members.
7
Rather, it acts as a loving parent might in the face of a child who slams the door and leaves the house.
8
In the face of someone's serious violation of a church law,
9
the church names it through the penalty but then remains open to that person's return always.
10
The Church, in imitation of the father of the prodigal son, waits to embrace the prodigal's return with sincere affection.
11
In today's Gospel, Jesus spells out a process to address the situation where one community member hurts another.
12
Our Lord asks His followers first to keep the problem private with a one-to-one conversation between the one injured
13
and the one who inflicts the injury.
14
Only if that fails is the disciples to involve others as witnesses.
15
A third step after failure is to tell the church, that is, bring the issue before the whole community.
16
If nothing persuades the sinful disciple to listen, quote, then treat him as you would a Gentile or a tax collector.
17
Scripture scholar Father Ron Witherup writes that this extreme treatment, quote, may at first seem like making them outcasts,
18
but we should remember that Jesus called such outcasts to be members of his inner circle and his wider community.
19
These now public Christian sinners would become the focus of reconciliation, following Jesus' example in reaching out to tax collectors and sinners.
20
And so, in the church today, our Holy Father and our bishops
21
and pastors are called to foster unity with prayer for the return of those who have broken that bond of love.
22
When we act as Jesus has taught, we are ensured of the Father's generosity and the presence of Jesus in our midst as we gather.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
C112
84 frases
“But you did it first!”: A defense of the whataboutism
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
186 frases
Tradition and Scripture: Meeting the Identity Challenge
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
92 frases
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
26 frases
Beyond Differences
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
110 frases
Drinking the Blood of Christ - Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
52 frases
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
183 frases
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
302 frases
How Bible Scholars Challenged my Christian Faith
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1303 frases
폴워셔2
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
C13
155 frases
ENGLISH SPEECH | JD VANCE: Student's Immigrant Checkmate (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1891
23 frases
Shadowing AFC22
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “2026 09 06 Reflection 127”. As palavras que mais se repetem: church, Jesus, member, return, father. Este vídeo tem 22 frases e 367 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disciple substantivo | /dɪˈsaɪ.pəl/ | discípulo |
| excommunication substantivo | /ɛkskəmjuːnɪˈkeɪʃən/ | excomunhão |
| outcast substantivo | /ˈaʊtkæst/ | deslocado, deslocada |
| sinner substantivo | /ˈsɪnɚ/ | pecador, pecadora |
| collector substantivo | /kəˈlɛk.tɚ/ | colecionador |
| imitation substantivo | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | imitação, arremedo |
| inflict verbo | /ɪnˈflɪkt/ | infligir |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferir, machucar |
| prodigal adjetivo | /ˈpɹɑdɪɡəl/ | pródigo |
| sinful adjetivo | /ˈsɪnfl̩/ | pecaminoso |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| amidst | /aˈmɪdst/ | entre, no meio de |
| generosity substantivo | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | generosidade |
| reconciliation substantivo | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | reconciliação, conciliação |
| condemn verbo | /kənˈdɛm/ | condenar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have broken · has taught |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | might be incurred · are called · are ensured |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who inflicts · those who have |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: excommunication /ɛkskəmjuːnɪˈkeɪʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: excommunication /ɛkskəmjuːnɪˈkeɪʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outcast /ˈaʊtkæst/, inflict /ɪnˈflɪkt/, amidst /aˈmɪdst/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: disciple /dɪˈsaɪ.pəl/, prodigal /ˈpɹɑdɪɡəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, scholar /ˈskɑlɚ/, slam /ˈslæm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disciple, excommunication, outcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.