Pratique du Shadowing: 2026 08 30 Reflection 124 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Saint Peter is a Gospel character for whom I have a lot of sympathy.
2
True, he denied Jesus three times, but earlier in the Gospel he can't seem to catch a break.
3
When Jesus questions his disciples about what people think of him, it's Peter who confesses that Jesus is the Messiah,
4
the Son of God, for which Jesus commends him.
5
Almost immediately after that, in the passage we read today at Mass, Jesus speaks of his suffering and death, which will happen in Jerusalem.
6
Peter, as Matthew relates, took Jesus aside and began to rebuke him.
7
God forbid, Lord, no such thing shall ever happen to you.
8
And this earns Peter a reprimand.
9
He is Satan for Jesus, an obstacle, someone whose thoughts are not godly.
10
Poor Peter.
11
We can understand him not wanting any harm to come to Jesus.
12
But on closer reflection, we can see what Jesus is saying.
13
To play things safe, to avoid the consequences of preaching the kingdom, is not his mission.
14
And it cannot be that way for his followers, any of them either.
15
The saving of one's life, which Jesus talks about here, is a human tendency.
16
We seek a comfortable path in our religious response.
17
We want to preserve our ego, bolster our image, wrap ourselves in the praise of others.
18
But this is what spiritual writers call the false self, the part of us which still needs conversion.
19
Our true self is discovered, or better, revealed by God when we commit to losing our lives.
20
God made us for love, and loving means the willingness to let go of selfishness in a commitment to the other,
21
to God, in the end.
22
For most of the disciples and for Peter eventually, following Jesus meant giving their all in martyrdom, something we perhaps will never know.
23
But for all of us, the path to the kingdom is worth accepting in exchange for one's life.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B28
35 phrases
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
24 phrases
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
268 phrases
폴워셔1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
29 phrases
NT Wright on Jordan Peterson: "I have never met him, but..."
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1183 phrases
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 phrases
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
92 phrases
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
65 phrases
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
52 phrases
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
302 phrases
How Bible Scholars Challenged my Christian Faith
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B29
47 phrases
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2026 08 30 Reflection 124 ». Cette vidéo contient 23 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disciple nom | /dɪˈsaɪ.pəl/ | disciple |
| bolster nom | /ˈboʊlstɚ/ | traversin |
| commend verbe | /kəˈmɛnd/ | féliciter |
| martyrdom nom | /ˈmɑː(ɹ).tə(ɹ).dəm/ | martyre |
| rebuke verbe | /ɹiˈbjuːk/ | reprendre, réprimander |
| reprimand nom | /ˈɹɛpɹɪmɑːnd/ | réprimande, semonce |
| selfishness nom | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | égocentrisme, égoïsme |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| preach verbe | /pɹit͡ʃ/ | prêcher |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| tendency nom | /ˈtɛn.dən.si/ | tendance |
| sympathy nom | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassion, sympathie |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| reflection nom | /ɹɪˈflɛkʃən/ | réflexion |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: martyrdom /ˈmɑː(ɹ).tə(ɹ).dəm/, rebuke /ɹiˈbjuːk/, reprimand /ˈɹɛpɹɪmɑːnd/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, preach /pɹit͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disciple, bolster, commend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.