Shadowing Practice: 2026 08 30 Reflection 124 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

23 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Saint Peter is a Gospel character for whom I have a lot of sympathy.
2
True, he denied Jesus three times, but earlier in the Gospel he can't seem to catch a break.
3
When Jesus questions his disciples about what people think of him, it's Peter who confesses that Jesus is the Messiah,
4
the Son of God, for which Jesus commends him.
5
Almost immediately after that, in the passage we read today at Mass, Jesus speaks of his suffering and death, which will happen in Jerusalem.
6
Peter, as Matthew relates, took Jesus aside and began to rebuke him.
7
God forbid, Lord, no such thing shall ever happen to you.
8
And this earns Peter a reprimand.
9
He is Satan for Jesus, an obstacle, someone whose thoughts are not godly.
10
Poor Peter.
11
We can understand him not wanting any harm to come to Jesus.
12
But on closer reflection, we can see what Jesus is saying.
13
To play things safe, to avoid the consequences of preaching the kingdom, is not his mission.
14
And it cannot be that way for his followers, any of them either.
15
The saving of one's life, which Jesus talks about here, is a human tendency.
16
We seek a comfortable path in our religious response.
17
We want to preserve our ego, bolster our image, wrap ourselves in the praise of others.
18
But this is what spiritual writers call the false self, the part of us which still needs conversion.
19
Our true self is discovered, or better, revealed by God when we commit to losing our lives.
20
God made us for love, and loving means the willingness to let go of selfishness in a commitment to the other,
21
to God, in the end.
22
For most of the disciples and for Peter eventually, following Jesus meant giving their all in martyrdom, something we perhaps will never know.
23
But for all of us, the path to the kingdom is worth accepting in exchange for one's life.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “2026 08 30 Reflection 124” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 23 cümle ve 322 kelime var. Konuşma bölümü 2:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 149 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
martyrdom isim/ˈmɑː(ɹ).tə(ɹ).dəm/şehitlik, şehadet
rebuke fiil/ɹiˈbjuːk/azarlamak
selfishness isim/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/bencillik, egoistlik
follower isim/ˈfɒləʊə(ɹ)/takipçi
forbid fiil/fɚˈbɪd/yasaklamak, yasak etmek
obstacle isim/ˈɑbstəkəl/engel, ket
willingness isim/ˈwɪlɪŋnəs/gönüllülük
confess fiil/kənˈfɛs/itiraf etmek
tendency isim/ˈtɛn.dən.si/eğilim, tandans
sympathy isim/ˈsɪm.pəθ.i/sempati
consequence isim/ˈkɑn.sɪ.kwəns/sonuç, netice
reflection isim/ɹɪˈflɛkʃən/yansıma
preserve fiil/pɹəˈzɝv/korumak, muhafaza etmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: preach /pɹit͡ʃ/, preserve /pɹəˈzɝv/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; martyrdom, rebuke, selfishness gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →