Shadowing Practice: Meditations: The Obstacle Is the Way - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
24 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Picture the most powerful man on Earth, nearly two thousand years ago.
Yaklaşık iki bin yıl önce yeryüzündeki en güçlü adamı hayal edin.
2
Now picture him alone in a tent, scribbling notes to himself by lamplight.
Şimdi onu tek başına bir çadırda, lambanın ışığında kendi kendine notlar karalarken hayal edin.
3
That man was Marcus Aurelius, and those notes became Meditations.
O adam Marcus Aurelius'tu ve o notlar Meditasyonlar'a dönüştü.
4
He ruled Rome through a devastating plague and almost constant war.
Roma'yı yıkıcı bir veba salgını ve neredeyse sürekli savaşlar döneminde yönetti.
5
He never intended anyone else to read what he wrote.
Yazdıklarını başka kimsenin okumasını asla istememişti.
6
It was a private diary, a way of talking himself through the day.
Bu, özel bir günlüktü, gününü kendi kendine anlatma biçimiydi.
7
One entry opens with a rather blunt warning to himself.
Bir günlük kaydı, kendisine yönelik oldukça açık sözlü bir uyarı ile başlıyor.
8
'Today,' he writes, 'I'll deal with people who are meddling, ungrateful and arrogant.'
"Bugün," diye yazıyor, "işe karışan, nankör ve kibirli insanlarla ilgileneceğim."
9
But instead of resenting them, he reminds himself that we're all made to work together.
Ama onlara kızmak yerine, hepimizin birlikte çalışmak için yaratıldığımızı kendine hatırlatıyor.
10
Much of the book boils down to one deceptively simple distinction.
Kitabın büyük bir kısmı, aldatıcı derecede basit görünen tek bir ayrıma indirgeniyor.
11
Some things are within our control: our judgements, our choices, our actions.
Bazı şeyler bizim kontrolümüz altındadır: yargılarımız, seçimlerimiz, eylemlerimiz.
12
Almost everything else, other people, the weather, the past, isn't.
Diğer her şey, diğer insanlar, hava durumu, geçmiş, öyle değil.
13
And pouring energy into that second category is, frankly, exhausting.
Ve bu ikinci kategoriye enerji harcamak, açıkçası, yorucu.
14
His most quoted line is about obstacles.
En çok alıntılanan sözü engellerle ilgili olanıdır.
15
'The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.'
'Eylemin önündeki engel, eylemi hızlandırır. Yolun önünde duran şey, yolun kendisi olur.'
16
In other words, the problem itself can become the path forward.
Başka bir deyişle, sorunun kendisi ilerlemenin yolu olabilir.
17
A cancelled plan becomes a chance to practise patience.
İptal edilen bir plan, sabırlı olmayı öğrenmek için bir fırsata dönüşür.
18
Marcus also kept death firmly in view, not to be gloomy,
Marcus, karamsarlığa kapılmamak için ölümü de sürekli göz önünde bulundurdu.
19
but to remind himself that time is the one thing we never get back.
Ama kendine zamanın asla geri kazanamayacağımız tek şey olduğunu hatırlatmak için.
20
That's what makes even an ordinary day so precious.
İşte bu yüzden sıradan bir gün bile çok değerli.
21
Perhaps my favourite line is also the shortest.
Belki de en sevdiğim cümle aynı zamanda en kısa olanıdır.
22
'Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one.'
'İyi bir adamın nasıl olması gerektiği konusunda tartışarak daha fazla vakit kaybetmeyin. İyi bir adam olun.'
23
Two thousand years later, it's still remarkably good advice.
İki bin yıl sonra bile, bu hâlâ son derece geçerli bir tavsiye.
24
So, what's standing in your way today? It might just be the way.
Peki, bugün önünüzde duran engel ne? Belki de yolun kendisidir.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A11,966
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1698
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,452
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,021
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2412
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2409
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A171
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2370
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1429
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2394
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1123
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A250
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1773
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1455
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1140
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B292
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1618
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
B22
24 cümleler
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
97 cümleler
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
172 cümleler
9 Stoic Rules For A Better Life (From Marcus Aurelius)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 cümleler
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
101 cümleler
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C152
29 cümleler
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B22
128 cümleler
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2269
5 cümleler
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
185 cümleler
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
195 cümleler
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C145
32 cümleler
Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Meditations: The Obstacle Is the Way” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 269 kelime var. Konuşma bölümü 1:54 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 142 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| gloomy sıfat | /ˈɡlumi/ | kasvetli |
| meddle fiil | /ˈmɛd.əl/ | burnunu sokmak |
| resent fiil | /ɹiˈzɛnt/ | içerlemek, zoruna gitmek |
| scribble fiil | /ˈskɹɪbəl/ | karalamak |
| ungrateful sıfat | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | nankör |
| obstacle isim | /ˈɑbstəkəl/ | engel, ket |
| arrogant sıfat | /ˈæɹəɡənt/ | kibirli, tekebbürlü |
| exhaust fiil | /ɪɡˈzɔst/ | salmak, eritmek |
| boil fiil | /bɔɪ(ə)l/ | kaynatmak |
| plague isim | /plɛɡ/ | veba |
| blunt sıfat | /blʌnt/ | küt |
| tent isim | /tɛnt/ | çadır, çerge |
| intend fiil | /ɪnˈtɛnd/ | niyet etmek |
| diary isim | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | günlük, ruzname |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'll, isn't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: gloomy /ˈɡlumi/, scribble /ˈskɹɪbəl/, plague /plɛɡ/, blunt /blʌnt/, frankly /fɹæŋkli/
- /æ/ — “e”den daha açık: lamplight /ˈlæmplaɪt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, frankly /fɹæŋkli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; gloomy, meddle, resent gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.