Shadowing-Übung: Meditations: The Obstacle Is the Way - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Picture the most powerful man on Earth, nearly two thousand years ago.
Stell dir den mächtigsten Mann der Welt vor, vor fast zweitausend Jahren.
2
Now picture him alone in a tent, scribbling notes to himself by lamplight.
Und jetzt stell ihn dir allein in einem Zelt vor, wie er im Lampenlicht Notizen an sich selbst kritzelt.
3
That man was Marcus Aurelius, and those notes became Meditations.
Dieser Mann war Mark Aurel, und aus diesen Notizen wurden die Selbstbetrachtungen.
4
He ruled Rome through a devastating plague and almost constant war.
Er regierte Rom während einer verheerenden Seuche und fast ununterbrochenen Kriegen.
5
He never intended anyone else to read what he wrote.
Er hatte nie vor, dass jemand anderes lesen würde, was er schrieb.
6
It was a private diary, a way of talking himself through the day.
Es war ein privates Tagebuch, eine Art, sich selbst durch den Tag zu reden.
7
One entry opens with a rather blunt warning to himself.
Ein Eintrag beginnt mit einer ziemlich unverblümten Warnung an sich selbst.
8
'Today,' he writes, 'I'll deal with people who are meddling, ungrateful and arrogant.'
„Heute“, schreibt er, „werde ich mit Menschen zu tun haben, die aufdringlich, undankbar und arrogant sind.“
9
But instead of resenting them, he reminds himself that we're all made to work together.
Doch statt ihnen zu grollen, erinnert er sich daran, dass wir alle zur Zusammenarbeit geschaffen sind.
10
Much of the book boils down to one deceptively simple distinction.
Vieles im Buch läuft auf eine täuschend einfache Unterscheidung hinaus.
11
Some things are within our control: our judgements, our choices, our actions.
Manches liegt in unserer Hand: unsere Urteile, unsere Entscheidungen, unser Handeln.
12
Almost everything else, other people, the weather, the past, isn't.
Fast alles andere, andere Menschen, das Wetter, die Vergangenheit, nicht.
13
And pouring energy into that second category is, frankly, exhausting.
Und Energie in diese zweite Kategorie zu stecken, ist ehrlich gesagt erschöpfend.
14
His most quoted line is about obstacles.
Sein meistzitierter Satz handelt von Hindernissen.
15
'The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.'
„Das Hindernis für das Handeln treibt das Handeln voran. Was im Weg steht, wird zum Weg.“
16
In other words, the problem itself can become the path forward.
Mit anderen Worten: Das Problem selbst kann zum Weg nach vorn werden.
17
A cancelled plan becomes a chance to practise patience.
Ein geplatzter Plan wird zur Gelegenheit, Geduld zu üben.
18
Marcus also kept death firmly in view, not to be gloomy,
Mark Aurel behielt auch den Tod stets im Blick, nicht um trübsinnig zu sein,
19
but to remind himself that time is the one thing we never get back.
sondern um sich daran zu erinnern, dass Zeit das Einzige ist, was wir nie zurückbekommen.
20
That's what makes even an ordinary day so precious.
Genau das macht selbst einen gewöhnlichen Tag so kostbar.
21
Perhaps my favourite line is also the shortest.
Vielleicht ist mein Lieblingssatz auch der kürzeste.
22
'Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one.'
„Verschwende keine Zeit mehr mit Streit darüber, wie ein guter Mensch sein soll. Sei einer.“
23
Two thousand years later, it's still remarkably good advice.
Zweitausend Jahre später ist das immer noch ein bemerkenswert guter Rat.
24
So, what's standing in your way today? It might just be the way.
Also, was steht dir heute im Weg? Vielleicht ist genau das der Weg.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2441
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1331
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1239
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,346
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2250
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,228
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1255
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2554
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1109
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2689
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1148
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2140
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A248
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A160
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A244
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B224 Sätze
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
172 Sätze
9 Stoic Rules For A Better Life (From Marcus Aurelius)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C145
32 Sätze
Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
13 Sätze
MEDITATION IS EVERYTHING, is everywhere! #awakening #motivation #buddhism #healing #love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 Sätze
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C151
29 Sätze
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B21
101 Sätze
The 70 Most Famous Quotes of All Time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2264
5 Sätze
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
51 Sätze
Anything you want except what made it matter.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
185 Sätze
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
130 Sätze
How To Build Self-Discipline & Stop Procrastinating
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Meditations: The Obstacle Is the Way“. Dieses Video enthält 24 Sätze und 269 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:54. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 142 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| deceptively Adverb | /dɪˈsɛptɪvli/ | täuschend, irreführenderweise |
| devastate Verb | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | verwüsten, verheeren |
| gloomy Adjektiv | /ˈɡlumi/ | düster, finster |
| impediment Substantiv | /ɪmˈpɛdɪmənt/ | Hindernis, Behinderung |
| meddle Verb | /ˈmɛd.əl/ | sich einmischen |
| resent Verb | /ɹiˈzɛnt/ | grollen, böse sein |
| scribble Verb | /ˈskɹɪbəl/ | schmieren, krakeln |
| ungrateful Adjektiv | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | undankbar |
| obstacle Substantiv | /ˈɑbstəkəl/ | Hindernis, Hürde |
| arrogant Adjektiv | /ˈæɹəɡənt/ | arrogant, hochmütig |
| exhaust Verb | /ɪɡˈzɔst/ | erschöpfen, dezimieren |
| boil Verb | /bɔɪ(ə)l/ | sieden |
| plague Substantiv | /plɛɡ/ | Pest |
| blunt Adjektiv | /blʌnt/ | stumpf, abgestumpft |
| firmly Adverb | /ˈfɝmli/ | sicher, fest |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| get back Verb | zurückkommen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, isn't, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: plague /plɛɡ/, intend /ɪnˈtɛnd/
- /æ/ — offener als „ä“: lamplight /ˈlæmplaɪt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, frankly /fɹæŋkli/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie deceptively, devastate, gloomy.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.