تدريب Shadowing: Meditations: The Obstacle Is the Way - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Picture the most powerful man on Earth, nearly two thousand years ago.
2
Now picture him alone in a tent, scribbling notes to himself by lamplight.
3
That man was Marcus Aurelius, and those notes became Meditations.
4
He ruled Rome through a devastating plague and almost constant war.
5
He never intended anyone else to read what he wrote.
6
It was a private diary, a way of talking himself through the day.
7
One entry opens with a rather blunt warning to himself.
8
'Today,' he writes, 'I'll deal with people who are meddling, ungrateful and arrogant.'
9
But instead of resenting them, he reminds himself that we're all made to work together.
10
Much of the book boils down to one deceptively simple distinction.
11
Some things are within our control: our judgements, our choices, our actions.
12
Almost everything else, other people, the weather, the past, isn't.
13
And pouring energy into that second category is, frankly, exhausting.
14
His most quoted line is about obstacles.
15
'The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.'
16
In other words, the problem itself can become the path forward.
17
A cancelled plan becomes a chance to practise patience.
18
Marcus also kept death firmly in view, not to be gloomy,
19
but to remind himself that time is the one thing we never get back.
20
That's what makes even an ordinary day so precious.
21
Perhaps my favourite line is also the shortest.
22
'Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one.'
23
Two thousand years later, it's still remarkably good advice.
24
So, what's standing in your way today? It might just be the way.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,544

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,236

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
513

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,924

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,486

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
298

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
309

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
322

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
378

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
362

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
113

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
436

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
728

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
602

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
131

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
268

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,559

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
216

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
1
24 جمل

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern MindB2
14
97 جمل

Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
9 Stoic Rules For A Better Life (From Marcus Aurelius)C1
1
172 جمل

9 Stoic Rules For A Better Life (From Marcus Aurelius)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Want Better English? Stop Trying So Hard!B2
1
214 جمل

Want Better English? Stop Trying So Hard!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The 70 Most Famous Quotes of All TimeB2
1
101 جمل

The 70 Most Famous Quotes of All Time

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shakespeare: HamletC1
52
29 جمل

Shakespeare: Hamlet

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Why Extraordinary is OverratedB2
2
128 جمل

Why Extraordinary is Overrated

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudymeB2
268
5 جمل

Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2
185 جمل

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change EverythingB2
2
195 جمل

I’ve Meditated 27 Years, These 5 Lessons Change Everything

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)C1
45
32 جمل

Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Meditations: The Obstacle Is the Way”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و269 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gloomy صفة/ˈɡlumi/كَئِيب, مُوحِش
impediment اسم/ɪmˈpɛdɪmənt/عَائِق, عَقَبَة
obstacle اسم/ˈɑbstəkəl/عَقَبَة, حَاجِز
arrogant صفة/ˈæɹəɡənt/مُتَكَبِّر, مَغْرُور
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
boil فعل/bɔɪ(ə)l/غَلَى
plague اسم/plɛɡ/طَاعُون
blunt صفة/blʌnt/كَلِيل
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
intend فعل/ɪnˈtɛnd/تَعَمَّدَ, نَوَى
diary اسم/ˈdaɪ.ə.ɹi/دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, يَوْمِيَّات

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, isn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, lamplight /ˈlæmplaɪt/, plague /plɛɡ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gloomy /ˈɡlumi/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, lamplight /ˈlæmplaɪt/, resent /ɹiˈzɛnt/, scribble /ˈskɹɪbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gloomy, impediment, obstacle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →