Pratique du Shadowing: NT Wright on Jordan Peterson: "I have never met him, but..." - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My wife and I read his book on the 12 rules of life and we both much enjoyed it.
2
Although it is a rambling book.
3
He states these rules and then goes all around the houses with all sorts of anecdotes
4
and highways and byways and then finally you come back,
5
oh that's what this chapter was about, I nearly forgotten.
6
At the same time there's a lot of partly homespun almost
7
folk wisdom in the face of some of the follies of late modernity
8
and I think one of the reasons he's so popular is
9
that he actually dares to say
10
that the emperor has no clothes with some of the sillier things
11
that in the postmodern world some people are taking for granted.
12
What one can broadly call a kind of postmodern liberal left has tipped over into forms of tyranny.
13
If they say oh that's because people are so hurt
14
and upset by the traditional things Jordan Peterson would say come
15
on get used to it this is a tough world and he would fight against that as I would.
16
The fact of him doing the emperor has no clothes stuff is very welcome and people have welcomed it.
17
The danger with that is that it can become a bit of a bandwagon
18
and people who then want to push back
19
and say too bad for all that political correctness we're going to go back to an old macho chauvinistic world.
20
I suspect that he probably doesn't like being typecast in
21
that way because I think there's much more going on there and he clearly is on a journey and questioning.
22
He and I have not met we have not talked
23
but my sense is that he's made a career out of coming from the far central northwest of Canada,
24
way away from the big cities,
25
coming to the big city,
26
looking around, rather like Martin Luther going to Rome saying,
27
is this what it's all about?
28
Now, come on, can we have some common sense here?
29
That's a very healthy way of approaching things.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 347 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
emperor nom/ˈɛmp(ə)ɹə/empereur
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
partly adverbe/ˈpɑɹtli/en partie
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
folk nom/foʊk/peuple
northwest nom/nɔɹθˈwɛst/nord-ouest
tyranny nom/ˈtɪəɹəni/tyrannie
postmodern adjectifpostmoderne
anecdote nom/ˈæn.ɪkˌdəʊt/anecdote
correctness nomexactitude, justesse
folly nom/ˈfɑli/folie, sottise
macho nom/ˈmɑ.t͡ʃoʊ/macho
modernity nom/məˈdɝnɪti/modernité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
look around verberegarder autour de soi

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emperor, cloth, silly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →