Pratique du Shadowing: When Pleasure Becomes Your God - Jordan Peterson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
C1God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
C1The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
C1NT Wright on Jordan Peterson: "I have never met him, but..."
C1God is a Delusion | Oxford Union Speech - Alex O'Connor
C1DOPAMINE NATION by Anna Lembke | Core Message
C1Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
C1Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
B1Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
B2Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
C1"The world wants to turn you away from God..." | Paul Washer
C1Behave as if You Are the First Here
C1Jordan Peterson - The Real Purpose of Universities
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| narrow adjectif | /ˈnæɹəʊ/ | étroit |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| accordance nom | /əˈkɔː.dəns/ | accordance |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| ounce nom | /aʊns/ | once |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| whim nom | /wɪm/ | lubie, caprice |
| indistinguishable adjectif | [ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩] | indistinguable, indistinguible |
| iota nom | /aɪˈoʊtə/ | iota |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you'll, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, indistinguishable [ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, indistinguishable [ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motivation, whoever, narrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.