Pratique du Shadowing: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
B2Fight Club - Tyler Durden speech
C1A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
B2“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5
B1The Devil All The Time - Delusions
C1The Godfather I Opening scene HD
C1Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
B2Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
B2The God of Horror
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 210 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| reign nom | /ɹeɪ̯n/ | règne |
| spite nom | /spaɪt/ | dépit, rancune |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| instinct nom | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinct |
| cosmic adjectif | /ˈkɑz.mɪk/ | cosmique |
| amusement nom | /əˈmjuzmənt/ | amusement |
| peek verbe | /piːk/ | jeter un coup d'œil |
| reel verbe | /ˈɹiːl/ | embobiner, enrouler |
| humanist nom | /ˈhjuːmənɪst/ | humaniste |
| absentee nom | /ˌæb.sn̩ˈti/ | absent |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, deny, worship.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.