Pratica di Shadowing: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
B2Fight Club - Tyler Durden speech
C1A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
B2“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5
B1The Devil All The Time - Delusions
C1The Godfather I Opening scene HD
C1Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
B2Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
B2The God of Horror
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 35 frasi e 210 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negare |
| worship sostantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adorazione, venerazione |
| reign sostantivo | /ɹeɪ̯n/ | regno |
| spite sostantivo | /spaɪt/ | rancore, malevolenza |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| sensation sostantivo | /sɛnˈseɪʃən/ | sensazione, senso |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | inghiottire, ingerire |
| instinct sostantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | istinto |
| cosmic aggettivo | /ˈkɑz.mɪk/ | cosmico |
| amusement sostantivo | /əˈmjuzmənt/ | divertimento |
| peek verbo | /piːk/ | sbirciare |
| humanist sostantivo | /ˈhjuːmənɪst/ | umanista |
| absentee sostantivo | /ˌæb.sn̩ˈti/ | assente |
| goof sostantivo | /ɡuːf/ | sbaglio, errore |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come extraordinary, deny, worship.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.