تدريب Shadowing: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Let me give you a little inside information about God.
دعني أعطيك بعض المعلومات الداخلية عن الله.
2
God likes to watch.
الله يحب المشاهدة.
3
He's a prankster.
إنه مُحب للمزاح.
4
Think about it.
فكّر في الأمر.
5
He gives man instincts.
إنه يمنح الإنسان الغرائز.
6
He gives you this extraordinary gift, and then what does he do?
يمنحك هذه الهدية الاستثنائية، ثم ماذا يفعل بعد ذلك؟
7
I swear, for his own amusement, his own private cosmic gag reel.
8
He sets the rules in opposition.
9
It's the goof of all time.
10
Look, but don't touch.
11
Touch, but don't taste.
12
Taste.
13
Don't swallow.
14
And while you're jumping from one foot to the next, what is he doing?
15
He's laughing his sick fucking ass off.
16
He's a tight ass.
17
He's a sadist.
18
He's an absentee landlord.
19
Worship that never.
20
Better to reign in hell than serve in heaven, is that it?
21
Why not?
22
I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began.
23
I've nurtured every sensation man has been inspired to have.
24
I cared about what he wanted, and I never judged him.
25
Why?
26
Because I never rejected him in spite of all his imperfections.
27
I'm a fan of man!
28
I'm a humanist.
29
Maybe the last humanist.
30
Who in their right mind, Kevin, could possibly deny.. the 20th century was entirely mine?
31
All of it, Kevin!
32
All of it!
33
Mine!
34
I'm peeking, Kevin.
35
It's my time now.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1
92 جمل

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club - Tyler Durden speechB2
1,070
17 جمل

Fight Club - Tyler Durden speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
4
15 جمل

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5B2
5
33 جمل

“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
4
26 جمل

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Godfather I Opening scene HDC1
1
86 جمل

The Godfather I Opening scene HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ OneC1
2
36 جمل

Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4
147 جمل

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 جمل

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The God of HorrorB2
33
250 جمل

The God of Horror

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)B2
6
66 جمل

ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
12
45 جمل

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و210 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
extraordinary صفة/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
deny فعل/dəˈnaɪ/نَفَى
worship اسم/ˈwɝ.ʃɪp/عِبَادَة
reign اسم/ɹeɪ̯n/حُكْم, حُكُومَة
sensation اسم/sɛnˈseɪʃən/حَاسَّة, حِسّ
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
instinct اسم/ˈɪn.stɪŋkt/غَرِيزَة, سَلِيقَة
cosmic صفة/ˈkɑz.mɪk/كَوْنِيّ, فَضَائِيّ
amusement اسم/əˈmjuzmənt/تَسْلِيَة
nurture اسم/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/تنشئَة, تَرْبِيَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل extraordinary, deny, worship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →