Практика Shadowing: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
B2Fight Club - Tyler Durden speech
C1A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
B2“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5
B1The Devil All The Time - Delusions
C1The Godfather I Opening scene HD
C1Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
B2Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
B2The God of Horror
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| spite существительное | /spaɪt/ | недоброжелательность, враждебность |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| cosmic прилагательное | /ˈkɑz.mɪk/ | косми́ческий |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
| humanist существительное | /ˈhjuːmənɪst/ | гумани́ст |
| absentee существительное | /ˌæb.sn̩ˈti/ | отсу́тствующий |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, deny, worship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.