Практика Shadowing: The Godfather I Opening scene HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

86 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I believe in America.
2
America has made my fortune.
3
And I raised my daughter in the American fashion.
4
I gave her freedom, but I taught her never to dishonor her family.
5
She found a boyfriend, not an Italian.
6
She went to the movies with him.
7
she stayed out late.
8
I didn't protest.
9
Two months ago, he took her for a drive with another boyfriend.
10
They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her.
11
She resisted.
12
She kept her honor.
13
So they beat her like an animal.
14
When I went to the hospital, her nose was broken.
15
Her jaw was shattered, held together by wire.
16
She couldn't even weep because of the pain.
17
But I wept.
18
Why did I weep?
19
She was the light of my life.
20
Beautiful girl.
21
Now she will never be beautiful again.
22
Sorry.
23
I went to the police like a good American.
24
These two boys were brought to trial.
25
The judge sentenced them to three years in prison and suspended the sentence.
26
Suspended the sentence?
27
They went free that very day.
28
I stood in the courtroom like a fool.
29
And those two bastards, they smiled at me.
30
Then I said to my wife,
31
for justice, we must go to Don Corleone.
32
Why did you go to the police?
33
Why didn't you come to me first?
34
What do you want from me?
35
Tell me anything but do what I beg you to do.
36
What is that?
37
I can't do anything.
38
That I cannot do.
39
I'll give you anything you ask me.
40
We've known each other many years,
41
but this is the first time you ever came to me for counsel or for help.
42
I can't remember the last time that you invited me to your house for a cup of coffee.
43
Even though my wife is godmother to your only child.
44
But let's be frank.
45
You never wanted my friendship.
46
And you were afraid to be in my debt.
47
I didn't want to get into trouble.
48
I understand.
49
You found paradise in America.
50
You had a good trade, made a good living.
51
Police protected you and there were courts of law.
52
And you didn't need a friend like me.
53
But now you come to me and you say,
54
Don't call me on and give me justice.
55
But you don't ask with respect.
56
You don't offer friendship.
57
You don't even think to call me Godfather.
58
Instead, you come into my house on the day my daughter's to be married,
59
and you ask me to do murder for money.
60
They ask you for justice.
61
That is not justice.
62
Your daughter is still alive.
63
You're going to suffer, then.
64
She suffers.
65
How much shall I pay you?
66
I'm sorry.
67
Buona Sarah.
68
Buona Sarah.
69
What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?
70
If you'd come to me in friendship,
71
Then the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.
72
And if by chance an honest man like yourself should make enemies,
73
then he would become my enemies.
74
And then they would fear you.
75
Be my friend.
76
Godfather.
77
Good.
78
Someday, on that day may never come,
79
I'll call upon you to do a service for you.
80
But until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
81
Grazie, grazie, ma'am.
82
Grazie.
83
I'll give this to Clemenza.
84
I want reliable people, people that aren't going to be carried away.
85
I mean, we're not murderers,
86
in spite of what this undertaker says.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Opening Scene GodfatherC1
1
92 предложений

Opening Scene Godfather

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
6
15 предложений

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I forgo the vengeance of my son" | The meeting of the five families | The Godfather | CLIPB2
8
49 предложений

"I forgo the vengeance of my son" | The meeting of the five families | The Godfather | CLIP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Few Good Men - You can't handle the truth!C1
10
100 предложений

A Few Good Men - You can't handle the truth!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1
92 предложений

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Famous Movie Scene: Good Will Hunting "It's Not Your Fault" HDC1
75 предложений

Famous Movie Scene: Good Will Hunting "It's Not Your Fault" HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 предложений

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)B2
10
35 предложений

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
36
48 предложений

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Third Man 1949 Ferris Wheel Scene 3minC1
66 предложений

The Third Man 1949 Ferris Wheel Scene 3min

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Shawshank Redemption courtB2
1
66 предложений

The Shawshank Redemption court

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
17
102 предложений

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорной речи с помощью сцен из фильмов, таких как Крестный отец, может значительно улучшить ваши навыки общения на английском языке. В этом видео представлена эмоциональная история, в которой затрагиваются темы справедливости, чести и семейных ценностей, что делает его идеальным примером для shadow speak. Вы сможете не только учиться произношению, но и лучше понять интонацию и эмоциональную окраску речи. Это также отличная возможность для изучения новых фраз и слов, которые часто используются в повседневной жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В видео использованы различные грамматические структуры и выражения, которые помогут вам углубить ваше понимание английского языка:

  • “I believe in America.” – Здесь используется простое настоящее время для выражения убеждений и взглядов на жизнь.
  • “She found a boyfriend, not an Italian.” – Эта конструкция демонстрирует использование противопоставления, что помогает говорить более выразительно.
  • “They made her drink whiskey.” – В этом предложении применена структура пассивного залога, что является полезным навыком для произношения и построения сложных предложений.
  • “I went to the police like a good American.” – Здесь также используется фразовый оборот, который помогает подчеркнуть культурные аспекты общения.

Знание этих структур может помочь вам улучшить свое выражение мыслей и улучшить произношение английского.

Распространенные ловушки произношения

В данном видео можно обратить внимание на несколько слов и фраз, которые могут быть сложны для произношения:

  • “whiskey” – здесь важно правильно акцентировать звук “w” и произносить гласные корректно.
  • “honor” – звучит как “она”, но без звука “h”. Это может быть запутанным для изучающих язык.
  • “justice” – акцент на первом слоге, что иногда бывает непросто для носителей других языков.

Обратите внимание на эти слова в процессе shadowing английского; это поможет вам избежать распространенных ошибок и улучшить ваше произношение.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas broken · was shattered · were brought
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas made · We've known · have I ever done

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →