Практика Shadowing: The Shawshank Redemption court - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Honey, child, more than words you can say. If I didn't care...
2
Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife.. the night that she was murdered.
3
It was very bitter.
4
She said she was glad I knew...
5
that she hated all the sneaking around.
6
She said she wanted a divorce in Reno.
7
What was your response?
8
I told her I would not grant one.
9
I'll see you in hell before I see you in Reno.
10
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors. If they say so.
11
I really don't remember if I was upset.
12
What happened after you argued with your wife?
13
She packed a bag.
14
She packed a bag to go and stay with me and stay with Mr. Quentin.
15
Glenn Quentin, the golf pro at the Snowden Hills Country Club.
16
The man you had recently discovered was your wife's lover. Did you follow her?
17
Went to a few bars first.
18
Later I drove to his house to confront them.
19
They weren't home, so I parked in the turnout and waited.
20
With what intention?
21
I'm not sure.
22
I was confused and drunk.
23
I think mostly I wanted to scare them.
24
When they arrived, you went up to the house and murdered them.
25
No. I was sobering up.
26
I got back in the car and I drove home to sleep it off.
27
Along the way, I stopped and I threw my gun into the Royal River.
28
I feel I've been very clear on this point.
29
Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning
30
and finds your wife in bed with her lover riddled with .38 caliber bullets.
31
Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Defrainer?
32
Mr. Dufrain, or is it just me?
33
Yes, it does.
34
Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place.
35
That's very convenient.
36
It's the truth.
37
The police dragged that river for three days, and nary a gun was found.
38
So there could be no comparison made between your gun...
39
and the bullets taken from the blood-stained corpses of the victims. And that also...
40
is very convenient, isn't it, Mr. Dufresne?
41
Since I am innocent of this crime, sir, I find it decidedly inconvenient.. that the gun was never found.
42
And would I be sure that this is love beyond compare?
43
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence.
44
You know all the facts.
45
We have the accused at the scene of the crime.
46
We have footprints, tire tracks.
47
We have bullets strewn on the ground which bear his fingerprints.
48
The broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.
49
Likewise, with fingerprints, and most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.
50
They had sinned.
51
But was their crime so great as to merit a death sentence?
52
Now, while you think about that, think about this.
53
A revolver holds six bullets, not eight.
54
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.
55
That at least could be understood, if not condoned.
56
No. This was revenge of a much more brutal and cold-blooded nature.
57
Consider this, four bullets per victim.
58
Not six shots fired, but eight.
59
That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again.
60
An extra bullet per lover.
61
Right in the head.
62
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.
63
Mr. Dufresne, it chills my blood just to look at you.
64
By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back to back, one for each of your victims.
65
So be it.
66
Oh, my God.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B216
27 предложений
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
57 предложений
High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
54 предложений
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
124 предложений
Innocent on Death Row, Here's What You Actually Get When You're Released
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
103 предложений
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
82 предложений
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 предложений
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
63 предложений
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
90 предложений
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
262 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
135 предложений
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
C11
92 предложений
Opening Scene Godfather
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Shawshank Redemption court». Чаще всего повторяются слова: bullet, gun, Dufresne, lover, crime. В этом видео 66 предложений и 637 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fingerprint существительное | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | отпеча́ток па́льца, отпеча́ток |
| likewise наречие | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | та́к же, аналоги́чно |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| condone глагол | /kənˈdoʊn/ | проща́ть |
| decidedly наречие | /dɪˈsaɪdɪdli/ | реши́тельно |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
| reload глагол | /ɹiːˈləʊd/ | нагружа́ть сно́ва, нагрузи́ть сно́ва |
| remorseless прилагательное | безжа́лостный, беспоща́дный | |
| revolver существительное | /ɹɪˈvɒl.vɚ/ | револьве́р, нага́н |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| footprint существительное | /ˈfʊtpɹɪnt/ | след, отпеча́ток |
| hereby наречие | /hɪɹˈbaɪ/ | сим, э́тим |
| bourbon существительное | /ˈbɜː(ɹ).bən/ | бурбо́н |
| caliber существительное | /ˈkæl.ə.bɚ/ | кали́бр |
| turnout существительное | /ˈtɜː(ɹ)naʊt/ | я́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was your response?
- I really don't remember if I was upset.
- What happened after you argued with your wife?
- Did you follow her?
- Dufrain, or is it just me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was murdered · was found · was never found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · you've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, reload /ɹiːˈləʊd/, accuse /əˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fingerprint, likewise, convenient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.