Shadowing-Übung: The Shawshank Redemption court - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

66 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Honey, child, more than words you can say. If I didn't care...
2
Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife.. the night that she was murdered.
3
It was very bitter.
4
She said she was glad I knew...
5
that she hated all the sneaking around.
6
She said she wanted a divorce in Reno.
7
What was your response?
8
I told her I would not grant one.
9
I'll see you in hell before I see you in Reno.
10
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors. If they say so.
11
I really don't remember if I was upset.
12
What happened after you argued with your wife?
13
She packed a bag.
14
She packed a bag to go and stay with me and stay with Mr. Quentin.
15
Glenn Quentin, the golf pro at the Snowden Hills Country Club.
16
The man you had recently discovered was your wife's lover. Did you follow her?
17
Went to a few bars first.
18
Later I drove to his house to confront them.
19
They weren't home, so I parked in the turnout and waited.
20
With what intention?
21
I'm not sure.
22
I was confused and drunk.
23
I think mostly I wanted to scare them.
24
When they arrived, you went up to the house and murdered them.
25
No. I was sobering up.
26
I got back in the car and I drove home to sleep it off.
27
Along the way, I stopped and I threw my gun into the Royal River.
28
I feel I've been very clear on this point.
29
Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning
30
and finds your wife in bed with her lover riddled with .38 caliber bullets.
31
Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Defrainer?
32
Mr. Dufrain, or is it just me?
33
Yes, it does.
34
Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place.
35
That's very convenient.
36
It's the truth.
37
The police dragged that river for three days, and nary a gun was found.
38
So there could be no comparison made between your gun...
39
and the bullets taken from the blood-stained corpses of the victims. And that also...
40
is very convenient, isn't it, Mr. Dufresne?
41
Since I am innocent of this crime, sir, I find it decidedly inconvenient.. that the gun was never found.
42
And would I be sure that this is love beyond compare?
43
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence.
44
You know all the facts.
45
We have the accused at the scene of the crime.
46
We have footprints, tire tracks.
47
We have bullets strewn on the ground which bear his fingerprints.
48
The broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.
49
Likewise, with fingerprints, and most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.
50
They had sinned.
51
But was their crime so great as to merit a death sentence?
52
Now, while you think about that, think about this.
53
A revolver holds six bullets, not eight.
54
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.
55
That at least could be understood, if not condoned.
56
No. This was revenge of a much more brutal and cold-blooded nature.
57
Consider this, four bullets per victim.
58
Not six shots fired, but eight.
59
That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again.
60
An extra bullet per lover.
61
Right in the head.
62
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.
63
Mr. Dufresne, it chills my blood just to look at you.
64
By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back to back, one for each of your victims.
65
So be it.
66
Oh, my God.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
16
27 Sätze

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15
104 Sätze

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
11
54 Sätze

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Innocent on Death Row, Here's What You Actually Get When You're ReleasedB2
4
124 Sätze

Innocent on Death Row, Here's What You Actually Get When You're Released

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 Sätze

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 Sätze

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 Sätze

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
7
135 Sätze

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 Sätze

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B2
8
262 Sätze

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 Sätze

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Opening Scene GodfatherC1
1
92 Sätze

Opening Scene Godfather

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „The Shawshank Redemption court“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bullet, gun, Dufresne, lover, crime. Dieses Video enthält 66 Sätze und 637 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:49. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 132 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fingerprint Substantiv/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/Fingerabdruck
likewise Adverb/ˈlaɪkˌwaɪz/ebenfalls, gleichfalls
convenient Adjektiv/kənˈviː.niənt/bequem, einfach
condone Verb/kənˈdoʊn/nachsehen, entschuldigen
decidedly Adverb/dɪˈsaɪdɪdli/entschieden
inconvenient Adjektiv/ˌɪn.kənˈviːni.ənt/unbequem, unpraktisch
reload Verb/ɹiːˈləʊd/aktualisieren
remorseless Adjektivreuelos
revolver Substantiv/ɹɪˈvɒl.vɚ/Revolver, Drehpistole
riddle Substantiv/ˈɹɪdəl/Rätsel, Scherzfrage
footprint Substantiv/ˈfʊtpɹɪnt/Fußabdruck, Fußspur
hereby Adverb/hɪɹˈbaɪ/hiermit, hierdurch
bourbon Substantiv/ˈbɜː(ɹ).bən/Bourbon
caliber Substantiv/ˈkæl.ə.bɚ/Kaliber, Durchmesser
turnout Substantiv/ˈtɜː(ɹ)naʊt/Teilnehmerzahl, Besucherzahl

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
show up Verbauftauchen, erscheinen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What was your response?
  • I really don't remember if I was upset.
  • What happened after you argued with your wife?
  • Did you follow her?
  • Dufrain, or is it just me?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas murdered · was found · was never found
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've been · you've heard

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: decidedly /dɪˈsaɪdɪdli/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, reload /ɹiːˈləʊd/, accuse /əˈkjuz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fingerprint, likewise, convenient.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →