Shadowing-Übung: A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

54 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I still think we can win.
2
Maybe you should drink a little.
3
Look, we'll go to Randolph in the morning, and we'll make a motion for a continuance, 24 hours.
4
Why would we want to do that?
5
To subpoena Colonel Jessup.
6
What?
7
Listen for a second.
8
No. Just hear me out.
9
No, I won't listen, and I won't hear you out.
10
Your passion is compelling, Joe.
11
It's oh so useless.
12
Loudon Downey needed a trial lawyer today.
13
You chicken shit.
14
You're gonna use what happened today as an excuse to give up.
15
It's over.
16
Why did you ask Jessup for the transfer order?
17
What?
18
In Cuba, why did you ask Jessup for the transfer order?
19
What does it matter?
20
Why?
21
I wanted the damn transfer order.
22
Bullshit.
23
You could have gotten it by picking up the phone and calling any one of a dozen departments at the Pentagon.
24
You didn't want the transfer order.
25
You wanted to see Jessup's reaction when you asked for the transfer order.
26
You had an instinct, and it was confirmed by Markinson.
27
Now, dammit, let's put Jessup on the stand and end this thing.
28
What possible good could come from putting Jessup on the stand?
29
He told Kendrick to order the code red.
30
He did?
31
That's great.
32
Why didn't you say so?
33
And, of course, you have proof of that.
34
Oh, I'm sorry.
35
I keep forgetting.
36
You were sick the day they taught law at law school.
37
You put him on the stand, and you get it from him.
38
Oh, we get it from him.
39
Yes!
40
No problem.
41
We get it from him.
42
Colonel Jessup, isn't it true that you ordered the code red on Santiago?
43
Listen, we're all a little...
44
Eh!
45
I'm sorry, your time's run out.
46
What do we have for the losers, Judge?
47
Well, for our defendants, it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth.
48
And for defense counsel Caffey, that's right, it's a court -martial!
49
Yes, Johnny!
50
After falsely accusing a highly decorated Marine officer of conspiracy and perjury,
51
Lieutenant Cathy will have a long and prosperous career teaching typewriter maintenance at the Rocco Columbo School for Women.
52
Thank you for playing.
53
Should we or should we not follow the advice of the galactically stupid...
54
I'm sorry.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Warum mit diesem Video Englisch sprechen üben?

Der Dialog in diesem Video bietet eine perfekte Gelegenheit, Englisch sprechen üben zu können, da er lebendige, emotionale Sprache widerspiegelt. Die Charaktere streiten, argumentieren und drücken intensive Gefühle aus – ideal fürs Shadowing (auch shadowspeaks oder shadow speak genannt). Indem du die Intonation, Tempo und Betonung nachahmst, trainierst du nicht nur deine Aussprache, sondern auch das Verständnis von nonverbalen Hinweisen. So lernst du, wie Sprache in realen, stressigen Szenen funktioniert – viel nützlicher als statische Übungen!

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Analysiere diese 3 Schlüsselstrukturen, um deinen Sprachgebrauch zu vertiefen:

  • "Why did you ask...": Die Frageform in der Vergangenheit hilft, nach Gründen und Handlungen zu fragen. Achte darauf, wie die Betonung auf "did" oder "ask" variiert, um Emotionen wie Wut oder Unverständnis auszudrücken.
  • "You're gonna use...": Die Kontraktion "gonna" ist typisch für gesprochene Sprache. Sie ersetzt "going to" und macht den Satz flüssiger – wichtig, um nicht wie ein Lehrbuch zu klingen.
  • "It's over": Ein kurzer, kraftvoller Ausdruck, um eine Situation abzuschließen. Die Betonung auf "over" vermittelt Endgültigkeit – perfekt für Szenen, in denen Emotionen hochkochen.

Häufige Aussprachefallen

Achte auf diese schwierigen Wörter und Akzente, um Missverständnisse zu vermeiden:

  • "Subpoena": Die richtige Aussprache lautet /səˈpiːnə/ – viele Lerner verwechseln sie mit "submarine". Übe es langsam, um den "p" und "n" klar zu artikulieren.
  • "Perjury": Hier ist die Betonung auf der ersten Silbe: /ˈpɜːrdʒəri/. Vermeide es, die "j" zu stark zu betonen – sie sollte sanft klingen.
  • "Galactically stupid": Die Adverbienform "galactically" (weltraumweit) hat einen langen, flüssigen Ton. Achte darauf, die "c" und "t" nicht zu hart zu sagen, um den ironischen Unterton zu erhalten.

Mit Englisch Shadowing und diesem Video kannst du nicht nur deine Aussprache verbessern, sondern auch lernen, wie Sprache in realen Szenen eingesetzt wird. Probier es aus – nachahmst du die Emotionen der Charaktere, wirst du merken, wie viel natürlicher dein Englisch klingt!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →