تدريب Shadowing: A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I still think we can win.
ما زلت أعتقد أننا قادرون على الفوز.
2
Maybe you should drink a little.
ربما يجب أن تشرب قليلاً.
3
Look, we'll go to Randolph in the morning, and we'll make a motion for a continuance, 24 hours.
انظر، سنذهب إلى راندولف في الصباح، وسنقدم طلبًا لتأجيل الجلسة لمدة 24 ساعة.
4
Why would we want to do that?
لماذا نرغب في فعل ذلك؟
5
To subpoena Colonel Jessup.
لاستدعاء العقيد جيسوب بموجب أمر استدعاء قضائي.
6
What?
ماذا؟
7
Listen for a second.
استمع للحظة.
8
No. Just hear me out.
لا، استمع إليّ فقط.
9
No, I won't listen, and I won't hear you out.
لا، لن أستمع، ولن أسمع ما تريد قوله.
10
Your passion is compelling, Joe.
شغفك مقنع يا جو.
11
It's oh so useless.
إنها عديمة الفائدة تمامًا.
12
Loudon Downey needed a trial lawyer today.
لقد احتاج لودون داوني إلى محامي محاكمة اليوم.
13
You chicken shit.
يا جبان حقير.
14
You're gonna use what happened today as an excuse to give up.
ستستخدم ما حدث اليوم كعذر لتستسلم.
15
It's over.
لقد انتهى.
16
Why did you ask Jessup for the transfer order?
لماذا طلبت من جيسوب أمر النقل؟
17
What?
18
In Cuba, why did you ask Jessup for the transfer order?
19
What does it matter?
ما الذي يهم؟
20
Why?
لماذا؟
21
I wanted the damn transfer order.
كنت أريد أمر النقل اللعين.
22
Bullshit.
هراء.
23
You could have gotten it by picking up the phone and calling any one of a dozen departments at the Pentagon.
كان بإمكانك الحصول عليه بمجرد رفع سماعة الهاتف والاتصال بأي قسم من بين عشرات الأقسام في البنتاغون.
24
You didn't want the transfer order.
لم تكن تريد أمر النقل.
25
You wanted to see Jessup's reaction when you asked for the transfer order.
كنت تريد أن ترى رد فعل جيسوب عندما طلبت أمر النقل.
26
You had an instinct, and it was confirmed by Markinson.
كان لديك حدس، وقد أكده ماركينسون.
27
Now, dammit, let's put Jessup on the stand and end this thing.
الآن، اللعنة، لنضع جيسوب على المنصة وننهي هذا الأمر.
28
What possible good could come from putting Jessup on the stand?
ما هي الفائدة المحتملة التي يمكن أن تنتج عن استدعاء جيسوب للمثول أمام المحكمة؟
29
He told Kendrick to order the code red.
أخبر كيندريك أن يأمر بتنفيذ حالة الكود الأحمر.
30
He did?
لقد فعل ذلك؟
31
That's great.
هذا رائع.
32
Why didn't you say so?
لماذا لم تقل ذلك؟
33
And, of course, you have proof of that.
وبالطبع، لديك دليل على ذلك.
34
Oh, I'm sorry.
أوه، أنا آسف.
35
I keep forgetting.
أنا أنسى باستمرار.
36
You were sick the day they taught law at law school.
كنت مريضاً في اليوم الذي درسوا فيه القانون في كلية الحقوق.
37
You put him on the stand, and you get it from him.
أنت تضعه على منصة الشهود، وتستخرج منه الإفادة.
38
Oh, we get it from him.
أوه، نحن نحصل عليه منه.
39
Yes!
نعم!
40
No problem.
لا مشكلة.
41
We get it from him.
نحصل عليه منه.
42
Colonel Jessup, isn't it true that you ordered the code red on Santiago?
عقيد جيسوب، أليس صحيحاً أنك أمرت بتنفيذ "الكود الأحمر" بحق سانتياغو؟
43
Listen, we're all a little...
اسمع، نحن جميعاً قليلاً...
44
Eh!
إيه!
45
I'm sorry, your time's run out.
أنا آسف، لقد انتهى وقتك.
46
What do we have for the losers, Judge?
ماذا لدينا للخاسرين، أيها القاضي؟
47
Well, for our defendants, it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth.
حسنًا، بالنسبة لمتهمينا، فهي عقوبة السجن مدى الحياة في قلعة فورت ليفينوورث النائية.
48
And for defense counsel Caffey, that's right, it's a court -martial!
وبالنسبة لمحامي الدفاع كافي، هذا صحيح، إنها محكمة عسكرية!
49
Yes, Johnny!
نعم، جوني!
50
After falsely accusing a highly decorated Marine officer of conspiracy and perjury,
بعد أن وجهت اتهامات كاذبة لضابط في مشاة البحرية حاصل على أوسمة عالية بالتآمر وشهادة الزور،
51
Lieutenant Cathy will have a long and prosperous career teaching typewriter maintenance at the Rocco Columbo School for Women.
الملازم كاثي ستتمتع بمسيرة مهنية طويلة ومزدهرة في تدريس صيانة الآلات الكاتبة في مدرسة روكو كولومبو للبنات.
52
Thank you for playing.
شكرًا لك على اللعب.
53
Should we or should we not follow the advice of the galactically stupid...
هل علينا أن نتبع نصيحة هؤلاء الغبياء بدرجة لا تصدق أم لا؟
54
I'm sorry.
أنا آسف.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

ما ستتعلمه

في هذا المقطع، ستكتسب مهارات مهمة في المحادثة الإنجليزية. أولاً، ستتعلم كيفية التعبير عن الشغف والقوة في الحديث، كما يظهر من تفاعل الشخصيات. ثانياً، ستدرك أهمية طرح الأسئلة بشكل مباشر وتأثيرها في النقاش. ثالثاً، ستحسن مهاراتك في الردود السريعة، وهو أمر أساسي في المحادثات اليومية.

استمع لهذه الأصوات

هناك العديد من الظواهر الصوتية التي يمكن ملاحظتها في الحوار. على سبيل المثال، يمكنك سماع الكلام المتصل حيث يتم ربط الكلمات ببعضها البعض بشكل سلس، مما يمنح المتحدث مظهرًا أكثر طبيعية. كما توجد اختصارات صوتية تستخدمها الشخصيات، مثل اختصار بعض الكلمات في حديثهم. هذه التقنيات تعزز من فهمك للأصوات الإنجليزية كما تُستخدم في الحياة الواقعية.

تحدث كما يتحدث الناطقون الأصليون

لتحاكي إيقاع المتحدثين الأصليين، حاول أن تركز على الإجهاد والنبرة المستخدمة في الحوار. على سبيل المثال، لاحظ كيف يضع المتحدثون ضغطًا على كلمات معينة لتحقيق تأثير معين. يمكنك ممارسة تكرار الجمل بأسلوبهم لتعزيز نطقك. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية بهذه الطريقة، ستتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل كبير.

إذا كنت تبحث عن طرق لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام فيديوهات مثل هذه كوسيلة فعالة. يُعتبر تعلم الإنجليزية عبر الفيديو طريقة رائعة لتطبيق التقنيات الصوتية في محادثاتك اليومية. كما يمكنك الاستفادة من مواقع shadowing لتطبيق هذه المهارات عمليًا.

استخدم هذه النصائح لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية واستمتع بتجربتك في التعلم!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →