Shadowing-Übung: ... And Justice For All (1979) - Final speech - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
120 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
- - Your Honor and Mr. Foreman, Ladies and gentlemen of the jury,
2
my name is Arthur Kirkland.
3
and I am the defense counsel.
4
for the defendant Judge Henry T.
5
Fleming.
6
Now that man over there, he's the prosecuting attorney.
7
And he couldn't be happier today.
8
Thank you.
9
He is a happy man today because today he's going after a judge.
10
And if he gets them, If he gets him, he's going to be a star.
11
He's going to have his name in this month's law review.
12
Centafold.
13
Lawyer of the month.
14
Now, in order to win this case, He needs You!
15
Naturally.
16
You're all he's got, believe me.
17
So he's counting on tapping that emotion in you which says, Let's get somebody in power.
18
Let's get a judge.
19
Thank you.
20
However, these proceedings are not about that.
21
These proceedings are here to see that justice is done.
22
And justice is, as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.
23
And what is the truth today?
24
One truth, a tragic one,
25
is that that girl has been beaten and raped Another truth is that the prosecution doesn't have a witness.
26
does not have one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
27
Another truth is that my client Voluntarily, and the prosecution is well aware of this fact,
28
voluntarily took a lie detector test.
29
Jackson, Your Honor, that's inadmissible evidence.
30
Come on, Archer.
31
Tell the truth.
32
The jury will disregard that remark.
33
Polygraph tests have not been proven 100 % reliable, therefore inadmissible in a court of law.
34
Sorry, Your Honor.
35
Let's get back to justice.
36
What is justice?
37
What is the intention of justice?
38
The intention of justice is to see that the guilty people are proven guilty and that the innocent are freed.
39
Simple, isn't it?
40
Only it's not that simple.
41
Thank you.
42
However, It is the defense counselor's duty
43
to protect the rights of the individual as it is the prosecution's duty to uphold and defend the laws of the state.
44
Justice for all Mm -hmm.
45
Only we have a problem here.
46
Do you know what it is?
47
Thank you.
48
both sides want to win.
49
We want to win.
50
We want to win regardless of the truth.
51
And we want to win regardless of justice, regardless of who's guilty, We're going to say.
52
winning is everything.
53
That man there wants a win so badly today, it means so much to him.
54
He is so carried away with the prospect of winning, the idea...
55
that he forgot something that's absolutely essential to today's proceedings.
56
Thank you.
57
He forgot his case.
58
He forgot to bring it.
59
I don't know.
60
I don't see it. Do you?
61
The prosecution's case.
62
He's got to have one.
63
Not a witness, not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
64
Ladies and gentlemen of the jury, I have a case to end all cases.
65
I have witnesses!
66
for my client.
67
I have character references, testimonials that are backed up from here to Washington, D .C.
68
I got lie detector tested.
69
Objection!
70
Objection!
71
Objection, you stay.
72
Sit down, Frank.
73
Mr. Kirkland, you are out of order.
74
the one thing Thank you.
75
that bothered me.
76
The one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, Thank you. was why?
77
Why would she lie?
78
Thank you.
79
What was the motive for lying?
80
If my client is innocent, she's lying.
81
Why?
82
Thank you.
83
Was it blackmail? so Was it jealousy?
84
No. Yesterday, I found out why.
85
She doesn't have a motive.
86
You know why?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Because She's not lying.
90
And ladies and gentlemen of the jury,
91
The prosecution is not gonna get that man today No!
92
Because I'm gonna get him!
93
My client, the Honorable Henry T.
94
Fleming, should go right to fucking jail!
95
The son of a bitch is dilding!
96
That man is dilding!
97
That man is a slime!
98
He is a slime!
99
If he's allowed to go free, then something really wrong is going on in this shit.
100
That man, that sick crazy, defrauded man, raped and beat that woman man!
101
And he likes to do it again!
102
He told me so!
103
It's just a chance!
104
It's a chance!
105
Let's make a deal!
106
Let's make a deal!
107
Hey Frank!
108
You wanna make a deal?
109
I got an insane judge who likes to beat the shit out of women!
110
What do you wanna give me Frank?
111
Three weeks probation?
112
You son of a bitch!
113
You're supposed to stand for something.
114
You're supposed to protect people, but instead you'll fucking murder them.
115
You killed McCullough.
116
You killed him.
117
Hold it.
118
Hold it.
119
I just completed my opening statement.
120
Oh shit.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
✨ Empfohlenes Video
B21
103 Sätze
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
54 Sätze
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B29
47 Sätze
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 Sätze
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
77 Sätze
"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 Sätze
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B25
41 Sätze
Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
262 Sätze
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
27 Sätze
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
56 Sätze
Senator Armstrong's Political Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
40 Sätze
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
45 Sätze
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „... And Justice For All (1979) - Final speech“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: justice, truth, jury, client, judge. Dieses Video enthält 120 Sätze und 791 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:00. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| objection Substantiv | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | Beanstandung |
| prosecution Substantiv | /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ | Verfolgung, Strafverfolgung f strafrechtliche Verfolgung |
| gentleman Substantiv | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Herr |
| proceedings Substantiv | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | Verfahren |
| inadmissible Adjektiv | /ˌɪnədˈmɪsəbəl/ | unzulässig |
| slime Substantiv | /slaɪm/ | Schleim |
| substantiate Verb | /səbˈstænʃieɪt/ | beglaubigen, bestätigen |
| detector Substantiv | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | Detektor |
| voluntarily Adverb | /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/ | freiwillig |
| motive Substantiv | /ˈmoʊtɪv/ | Motiv, Beweggrund |
| testimony Substantiv | /ˈtɛstɪmoʊni/ | Zeugnis, Zeugenaussage |
| blackmail Substantiv | /ˈblækˌmeɪl/ | Erpressung |
| defraud Verb | /dɪˈfɹɔd/ | betrügen, erschwindeln |
| polygraph Substantiv | /ˈpɒliɡɹæf/ | Lügendetektor |
| testimonial Substantiv | /tɛstɪˈmoʊni.əl/ | Anerkennungsschreiben, Empfehlungsschreiben |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| find out Verb | herausfinden, erfahren |
| get back to Verb | sich melden |
| sit down Verb | sich setzen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You're all he's got, believe me.
- Let's get back to justice.
- Do you know what it is?
- If my client is innocent, she's lying.
- You wanna make a deal?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is done · has been beaten · have not been proven |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has been beaten · have not been proven |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, couldn't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, motive /ˈmoʊtɪv/, defraud /dɪˈfɹɔd/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/
- /æ/ — offener als „ä“: substantiate /səbˈstænʃieɪt/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie objection, prosecution, gentleman.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.