쉐도잉 연습: ... And Justice For All (1979) - Final speech - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

120 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
- - Your Honor and Mr. Foreman, Ladies and gentlemen of the jury,
2
my name is Arthur Kirkland.
3
and I am the defense counsel.
4
for the defendant Judge Henry T.
5
Fleming.
6
Now that man over there, he's the prosecuting attorney.
7
And he couldn't be happier today.
8
Thank you.
9
He is a happy man today because today he's going after a judge.
10
And if he gets them, If he gets him, he's going to be a star.
11
He's going to have his name in this month's law review.
12
Centafold.
13
Lawyer of the month.
14
Now, in order to win this case, He needs You!
15
Naturally.
16
You're all he's got, believe me.
17
So he's counting on tapping that emotion in you which says, Let's get somebody in power.
18
Let's get a judge.
19
Thank you.
20
However, these proceedings are not about that.
21
These proceedings are here to see that justice is done.
22
And justice is, as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.
23
And what is the truth today?
24
One truth, a tragic one,
25
is that that girl has been beaten and raped Another truth is that the prosecution doesn't have a witness.
26
does not have one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
27
Another truth is that my client Voluntarily, and the prosecution is well aware of this fact,
28
voluntarily took a lie detector test.
29
Jackson, Your Honor, that's inadmissible evidence.
30
Come on, Archer.
31
Tell the truth.
32
The jury will disregard that remark.
33
Polygraph tests have not been proven 100 % reliable, therefore inadmissible in a court of law.
34
Sorry, Your Honor.
35
Let's get back to justice.
36
What is justice?
37
What is the intention of justice?
38
The intention of justice is to see that the guilty people are proven guilty and that the innocent are freed.
39
Simple, isn't it?
40
Only it's not that simple.
41
Thank you.
42
However, It is the defense counselor's duty
43
to protect the rights of the individual as it is the prosecution's duty to uphold and defend the laws of the state.
44
Justice for all Mm -hmm.
45
Only we have a problem here.
46
Do you know what it is?
47
Thank you.
48
both sides want to win.
49
We want to win.
50
We want to win regardless of the truth.
51
And we want to win regardless of justice, regardless of who's guilty, We're going to say.
52
winning is everything.
53
That man there wants a win so badly today, it means so much to him.
54
He is so carried away with the prospect of winning, the idea...
55
that he forgot something that's absolutely essential to today's proceedings.
56
Thank you.
57
He forgot his case.
58
He forgot to bring it.
59
I don't know.
60
I don't see it. Do you?
61
The prosecution's case.
62
He's got to have one.
63
Not a witness, not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
64
Ladies and gentlemen of the jury, I have a case to end all cases.
65
I have witnesses!
66
for my client.
67
I have character references, testimonials that are backed up from here to Washington, D .C.
68
I got lie detector tested.
69
Objection!
70
Objection!
71
Objection, you stay.
72
Sit down, Frank.
73
Mr. Kirkland, you are out of order.
74
the one thing Thank you.
75
that bothered me.
76
The one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, Thank you. was why?
77
Why would she lie?
78
Thank you.
79
What was the motive for lying?
80
If my client is innocent, she's lying.
81
Why?
82
Thank you.
83
Was it blackmail? so Was it jealousy?
84
No. Yesterday, I found out why.
85
She doesn't have a motive.
86
You know why?
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Because She's not lying.
90
And ladies and gentlemen of the jury,
91
The prosecution is not gonna get that man today No!
92
Because I'm gonna get him!
93
My client, the Honorable Henry T.
94
Fleming, should go right to fucking jail!
95
The son of a bitch is dilding!
96
That man is dilding!
97
That man is a slime!
98
He is a slime!
99
If he's allowed to go free, then something really wrong is going on in this shit.
100
That man, that sick crazy, defrauded man, raped and beat that woman man!
101
And he likes to do it again!
102
He told me so!
103
It's just a chance!
104
It's a chance!
105
Let's make a deal!
106
Let's make a deal!
107
Hey Frank!
108
You wanna make a deal?
109
I got an insane judge who likes to beat the shit out of women!
110
What do you wanna give me Frank?
111
Three weeks probation?
112
You son of a bitch!
113
You're supposed to stand for something.
114
You're supposed to protect people, but instead you'll fucking murder them.
115
You killed McCullough.
116
You killed him.
117
Hold it.
118
Hold it.
119
I just completed my opening statement.
120
Oh shit.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 문장

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
7
54 문장

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!B2
9
47 문장

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
1979 - ...And Justice for All.B2
3
58 문장

1979 - ...And Justice for All.

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1B2
5
77 문장

"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 문장

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]B2
5
41 문장

Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B2
7
262 문장

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 문장

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 문장

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Powerful Closing Argument - For The PeopleB2
2
40 문장

Powerful Closing Argument - For The People

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
11
45 문장

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “... And Justice For All (1979) - Final speech”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: justice, truth, jury, client, judge. 이 영상에는 섀도잉할 문장 120개와 단어 791개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:00입니다. 화자는 분당 약 99단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
objection 명사/əbˈd͡ʒɛkʃən/반대, 이의
gentleman 명사/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/신사, 젠틀맨
slime 명사/slaɪm/오니
motive 명사/ˈmoʊtɪv/동기
testimony 명사/ˈtɛstɪmoʊni/증언
blackmail 명사/ˈblækˌmeɪl/협박, 강청
polygraph 명사/ˈpɒliɡɹæf/폴리그래프, 거짓말 탐지기
testimonial 명사/tɛstɪˈmoʊni.əl/추천장
jealousy 명사/ˈd͡ʒɛl.ə.si/질투, 부러움
probation 명사/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/보호관찰
defendant 명사/dɪˈfɛnd.ənt/피고, 피고인
tragic 형용사/ˈtɹæd͡ʒɪk/비참하다
emotion 명사/ɪˈməʊ.ʃən/감정

영상에 나오는 구동사

단어뜻
sit down 동사앉다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You're all he's got, believe me.
  • Let's get back to justice.
  • Do you know what it is?
  • If my client is innocent, she's lying.
  • You wanna make a deal?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점has been beaten · have not been proven · are proven
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has been beaten · have not been proven

주의할 발음

화자는 you're, couldn't, doesn't 같은 축약형과 약화된 형태를 17번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, substantiate /səbˈstænʃieɪt/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inadmissible /ˌɪnədˈmɪsəbəl/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, testimonial /tɛstɪˈmoʊni.əl/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: defraud /dɪˈfɹɔd/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, motive /ˈmoʊtɪv/
  • /r/과 /l/ 구별하기: voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, objection, gentleman, slime 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →