쉐도잉 연습: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

47 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I want to ask you a question and that is what is in your life's blueprint?
2
Number one in your life's blueprint should be don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
3
Always feel that you count.
4
Always feel that you have worth.
5
and always feel that your life has ultimate significance.
6
Don't be ashamed of your color.
7
Don't be ashamed of your biological features.
8
Somehow you must be able to say in your own lives and really believe it, I am black but beautiful.
9
And believe it in your heart.
10
Secondly, in your life's blueprint,
11
you must have the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
12
When you discover what you're going to be in life,
13
set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it.
14
It falls your lot to be a street sweeper.
15
Sweep streets like Michelangelo painted pictures.
16
Sweep streets like Beethoven and compose music, sweeps streets like Leon T.
17
Price sings before the Metropolitan Opera, and sweeps streets like Shakespeare wrote poetry.
18
And so from an old slave cabin of Virginia's heels, Booker T.
19
Washington rose up to be one of America's grid leaders.
20
He lit a torch in Alabama,
21
And darkness fled in that setting from a poverty-stricken area of Philadelphia, Pennsylvania.
22
Maren Anderson rose up to be the world's greatest contralto,
23
so that a Toscanini could say that a voice like this comes only once in a century, and Sibelius of Finland could say,
24
my roof is too low for such a voice, from crippling circumstances.
25
There came a George Washington Carver to carve for himself an imperishable niche in the annals of science.
26
Then came Joe Lewis and Muhammad Ali with their educated fists,
27
all of them came to tell us that we can be somebody.
28
Skin may differ, but affection dwells in black and white the same.
29
And if I were so tall as to reach the pole, or to grasp the ocean at a span,
30
I must be measured And by my soul, the mind is the standard of the man.
31
Finally, Finally, in your life's blueprint,
32
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
33
Don't allow anybody to pull you so low as to make you hate them.
34
I close by quoting once more the man that the young lady quoted, Langston Hughes.
35
One day he wrote a poem entitled mother to son.
36
Well son I'll tell you, life for me ain't been no crystal stat, it's had tax in it.
37
Boards torn up places with no carpet on the floor bare.
38
But all the time, I's been a climbing on and reaching landings
39
and turning corners and sometimes going in the dark where But there ain't been no light.
40
So boy, don't you stop now.
41
Don't you sit down on the steps, cause you find this kind of hard.
42
But I still going, boy.
43
I still climbing.
44
And life for me ain't been no crystal stair.
45
If you can't run, walk.
46
If you can't walk, crawl.
47
But by all means, keep moving.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 비디오는 누구를 위한 것인가?

영어 말하기 실력을 키우고, 감정이 담긴 연설 스타일을 배우고 싶은 중급 이상 학습자에게 적합합니다. 특히 shadow speech (그림자 말하기) 연습을 통해 발음, 억양, 리듬을 익히고 싶은 사람들에게 유용합니다. 비디오 속 마틴 루터 킹 주니어의 연설은 강렬한 메시지와 함께 자연스러운 발화 패턴을 담고 있어, 실제 의사소통에서 필요한 표현력을 기르는 데 도움이 됩니다.

빼놓을 수 없는 단어와 관용구

  • blueprint: 삶의 설계도. "life's blueprint"는 "삶의 기본 원칙"으로 번역할 수 있습니다.
  • ultimate significance: 궁극적인 의미. "삶이 궁극적인 의미를 가진다"는 표현에서 자주 사용됩니다.
  • imperishable niche: 영원한 자리. "역사에 영원한 자리를 차지하다"는 뜻으로, 위대한 업적을 이루었을 때 사용합니다.
  • crystal stair: 투명한 계단. "life ain't been no crystal stair"는 "삶은 순탄하지 않았다"는 비유적 표현입니다.

어떻게 발음을 제대로 배울 수 있을까?

마틴 루터 킹 주니어의 발음은 강렬하면서도 부드러운 억양이 특징입니다. shadowing site에서 이 비디오를 활용해 연습할 때는 다음 점을 주의하세요. 첫째, 단어 간의 연결음을 주목하세요. "don't allow"처럼 단어 끝의 't'와 다음 단어 시작의 'a'가 자연스럽게 연결됩니다. 둘째, 강세가 있는 단어를 구분하세요. "excellence", "determination"과 같은 키워드는 음량과 길이를 늘려 발음해야 메시지가 더욱 강력해집니다. 셋째, 억양의 변화를 따라하세요. 질문형 문장이 아닌데도 끝 부분이 올라가는 경우가 있는데, 이는 감정을 전달하는 방법입니다. shadowspeak 연습을 반복하면 이러한 세부 사항을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 마지막으로, "keep moving"처럼 짧은 구문도 힘차게 발음하여, 연설의 흐름을 유지하는 것이 중요합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →