Pratique du Shadowing: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I want to ask you a question and that is what is in your life's blueprint?

Number one in your life's blueprint should be don't allow anybody to make you feel that you are nobody.

Always feel that you count.

Always feel that you have worth.

and always feel that your life has ultimate significance.

Don't be ashamed of your color.

Don't be ashamed of your biological features.

Somehow you must be able to say in your own lives and really believe it, I am black but beautiful.

And believe it in your heart.

Secondly, in your life's blueprint,

you must have the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.

When you discover what you're going to be in life,

set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it.

It falls your lot to be a street sweeper.

Sweep streets like Michelangelo painted pictures.

Sweep streets like Beethoven and compose music, sweeps streets like Leon T.

Price sings before the Metropolitan Opera, and sweeps streets like Shakespeare wrote poetry.

And so from an old slave cabin of Virginia's heels, Booker T.

Washington rose up to be one of America's grid leaders.

He lit a torch in Alabama,

And darkness fled in that setting from a poverty-stricken area of Philadelphia, Pennsylvania.

Maren Anderson rose up to be the world's greatest contralto,

so that a Toscanini could say that a voice like this comes only once in a century, and Sibelius of Finland could say,

my roof is too low for such a voice, from crippling circumstances.

There came a George Washington Carver to carve for himself an imperishable niche in the annals of science.

Then came Joe Lewis and Muhammad Ali with their educated fists,

all of them came to tell us that we can be somebody.

Skin may differ, but affection dwells in black and white the same.

And if I were so tall as to reach the pole, or to grasp the ocean at a span,

I must be measured And by my soul, the mind is the standard of the man.

Finally, Finally, in your life's blueprint,

must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.

Don't allow anybody to pull you so low as to make you hate them.

I close by quoting once more the man that the young lady quoted, Langston Hughes.

One day he wrote a poem entitled mother to son.

Well son I'll tell you, life for me ain't been no crystal stat, it's had tax in it.

Boards torn up places with no carpet on the floor bare.

But all the time, I's been a climbing on and reaching landings

and turning corners and sometimes going in the dark where But there ain't been no light.

So boy, don't you stop now.

Don't you sit down on the steps, cause you find this kind of hard.

But I still going, boy.

I still climbing.

And life for me ain't been no crystal stair.

If you can't run, walk.

If you can't walk, crawl.

But by all means, keep moving.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

49 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! ». Cette vidéo contient 47 phrases et 526 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:56. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
blueprint nom	/ˈbluːˌpɹɪnt/	cyanotype
sweep verbe	/swiːp/	balayer, brosser
ashamed adjectif	/əˈʃeɪmd/	honteux
annals nom	/ˈæn.əlz/	annales
compose verbe	/kəmˈpəʊz/	composer
contralto nom	/kɒnˈtɹæltəʊ/	contralto
imperishable adjectif		impérissable
sweeper nom	/ˈswipɚ/	balayeur
endeavor nom	/ɛnˈdɛv.ɚ/	effort, entreprise
dwell verbe	/dwɛl/	résider
circumstance nom	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	circonstance
torch nom	/ˈtɔːtʃ/	torche, flambeau
crawl verbe	/kɹɔːl/	s'aplatir devant, s'aplatir
flee verbe	/ˈfliː/	s'enfuir, prendre la fuite
heel nom	/hil/	talon

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Don't be ashamed of your color.
Don't be ashamed of your biological features.
If you can't run, walk.
If you can't walk, crawl.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, affection /əˈfɛk.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: torch /ˈtɔːtʃ/, niche /nɪt͡ʃ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, contralto /kɒnˈtɹæltəʊ/, crawl /kɹɔːl/, grasp /ɡɹæsp/, grid /ɡɹɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blueprint, sweep, ashamed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

The Speech that Made Obama President

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version

Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

The most powerful speech in TV history

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

Malcolm X's Letter from Hajj

IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person