Pratique du Shadowing: Famous Speeches: The Shawshank Redemption - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT](https://img.youtube.com/vi/0_IcbIKkGGI/mqdefault.jpg)
B2Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT
B21979 - ...And Justice for All.
C1Shakespeare: Hamlet
B2"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
B2EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)
B2Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
C1"I loved every minute of it, however hard it had been"
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2Harding Speech
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Famous Speeches: The Shawshank Redemption ». Cette vidéo contient 27 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:44. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| rehabilitate verbe | /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/ | réhabiliter |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
| serve verbe | /sɝv/ | servir |
| terrible adjectif | /ˈtɛɹəbəl/ | terrible, horrible |
| suit nom | /sut/ | complet, costume |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- To me, it's just a made-up word.
- What do you really want to know?
- Am I sorry for what I did?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, you've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/, wear /wɛ(ə)ɹ/, crime /kɹaɪm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, commit, stamp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.