Pratique du Shadowing: Famous Speeches: The Shawshank Redemption - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
⏸ En pause
The End The End
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End
2
Please sit down.
3
Ellis Boyd Redding, if I'll say you've served 40 years of a life sentence, you feel you've been rehabilitated?
4
Rehabilitated?
5
Well, now, let me see.
6
You know, I don't have any idea what that means.
7
Well, it means you're ready to rejoin society.
8
I know what you think it means, Sonny.
9
To me, it's just a made-up word.
10
A politician's word, so that young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job.
11
What do you really want to know?
12
Am I sorry for what I did?
13
Well, I am.
14
If not a day goes by, I don't feel regret.
15
Not because I'm in here, but because you think I should.
16
I look back on the way I was then.
17
A young, stupid kid who committed that terrible crime.
18
I want to talk to him.
19
I want to try to talk some sense to him.
20
Tell him the way things are. But I can't.
21
That kid's long gone, and this old man is all that's left.
22
I gotta live with that.
23
Rehabilitate it.
24
It's just a bullshit word.
25
So you go on and stamp your form, Sonny, and stop wasting my time.
26
Because to tell you the truth, I don't give a shit.
27
Thank you.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Who Will Benefit from This Video?

This clip is perfect for intermediate to advanced English learners aiming to boost their speaking skills—especially those prepping for IELTS speaking practice or looking to sound more natural in real conversations. The raw, emotional delivery of the dialogue makes it ideal for mastering tone, pacing, and authenticity. Whether you’re working on shadowing (repeating speech in real time) or just want to understand how native speakers convey complex feelings, this video is a goldmine.

Words & Idioms Worth Stealing

The dialogue is packed with everyday expressions that add depth to speech. Here are a few to note:

  • "Made-up word": A term that feels artificial or meaningless. Example: "‘Happify’ sounds like a made-up word to me."
  • "Bullshit" (informal): Nonsense. Use cautiously in casual settings. Example: "The excuse he gave was total bullshit."
  • "Live with that": Accept a difficult reality. Example: "I made a mistake, and now I have to live with that."

These phrases aren’t just for movies—they’re used in real life, making them great for shadowspeak (the art of mimicking natural speech patterns) practice.

How to Get the Accent Right

The speaker’s tone is gruff, tired, and honest—key to nailing his accent. Focus on: pacing (slow, deliberate speech with pauses for emphasis) and stress (words like "regret," "stupid," and "bullshit" are emphasized to show emotion). To practice, try the shadowing technique: play a short clip, pause, and repeat it, matching the speed and tone. A shadowing app can help you sync your voice with the speaker, but even repeating aloud without tech works. Pay attention to how he drops "g" sounds in words like "goin’" and "wastin’"—this casual pronunciation is common in everyday English. Mastering these details will make your speech sound less scripted and more like a native.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.