Pratique du Shadowing: Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

100 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Colonel, I do have to ask you a couple of questions about September 6th.
2
Shoot.
3
On the morning this 6th, you were contacted by an NIS agent who said that Santiago had tipped him off to an illegal fence line shooting.
4
Yes.
5
Santiago is gonna reveal the person's name in exchange for a transfer.
6
Yes.
7
If you feel there are any details that I'm missing, you should feel free to speak up.
8
Come on.
9
Thank you.
10
Now, at this point, you called Lieutenant Colonel Markinson and Lieutenant Kendrick into your office.
11
Is that right?
12
Yes.
13
What happened then?
14
We agreed that for his own safety, Santiago should be transferred off the base.
15
Santiago was set to be transferred.
16
On the first available flight to the States.
17
0600 the next morning.
18
Five hours too late, as it turned out.
19
Yeah.
20
All right, that's all I have.
21
Thanks very much for your time.
22
The Corporal's waiting outside with a jeep for you.
23
He'll take you back to the flight line.
24
Thank you, sir.
25
Wait a minute, I've got some questions.
26
No, you don't.
27
Yes, I do.
28
No, you don't.
29
Colonel, on the morning that Santiago died, did you meet with Dr. Stone between 3 and 5?
30
Of course, I met with the doctor.
31
One of my men was dead.
32
See?
33
The man was dead.
34
Let's go.
35
I was just wondering if you've ever heard the term code red.
36
I've heard the term, yes.
37
This past February, Colonel, you received a cautionary memo from the commander-in-chief of the Atlantic Fleet warning
38
that the practice of enlisted men disciplining their own wasn't to be condoned by officers.
39
Well, I submit to you that whoever wrote
40
that memo has never faced the working end of a Soviet-made Cuban AK-47 assault rifle.
41
However, the directive having come from the commander, I gave it its due attention.
42
What is your point, Joe?
43
She has no point.
44
She often has no point, sir.
45
It's part of her charm.
46
We're out of here.
47
Thank you.
48
My point is that I think Code Red still go on down here.
49
Do Code Red still happen on this base group?
50
Joe, the Colonel doesn't need to answer that.
51
Yes, he does.
52
No, he really doesn't.
53
Yeah, he really does.
54
Colonel.
55
You know, it just hit me.
56
She outranks you, Danny.
57
Yes, sir.
58
I want to tell you something, and listen up, because I really mean this.
59
You're the luckiest man in the world.
60
There is nothing on this earth sexier, believe me, gentlemen, than a woman that you have to salute in the morning.
61
Promote them all, I say, because this is true.
62
If you haven't gotten a blow job from a superior officer, well, you're just letting the best in life pass you by.
63
Colonel, the practice of code reds is still condemned by officers on this base.
64
Of course, my problem is I'm a colonel, so I'll just have to go on taking cold showers until they elect some gal president.
65
I need an answer to my question, sir.
66
Take caution in your tone, Commander.
67
I'm a fair guy, but this fucking heat is making me absolutely crazy.
68
You want to ask me about code reds on the record, I tell you I discourage the practice in accordance with the commander's directive.
69
Off the record, I tell you it is an invaluable part of close infantry training, and if it happens to go on without my knowledge, so be it.
70
I run my unit how I run my unit.
71
You want to investigate me, roll the dice and take your chances.
72
I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me, so don't think for one second that you can come down here,
73
come down here, flash a badge, and make me nervous.
74
Let's go.
75
Colonel, I just need a copy of Santiago's transfer order.
76
What's that?
77
Santiago's transfer order.
78
You guys have paperwork on that kind of thing.
79
I just need it for the file.
80
For the file?
81
Yeah.
82
Of course, you can have a copy of the transfer order for the file, Danny.
83
I'm here to help in any way I can.
84
Thank you.
85
You believe that, don't you, Danny, that I'm here to help you in any way I can? Of course.
86
The Corporate will take you by personnel on your way out to the flight line, and you can have all the transfer orders that you want.
87
It's cool.
88
But you have to ask me nicely.
89
I beg your pardon?
90
You have to ask me nicely.
91
You see, Danny, I can deal with the bullets and the bombs and the blood.
92
I don't want money and I don't want medals.
93
What I do want is for you to stand there in
94
that faggoty white uniform and with your Harvard mouth extend me some fucking courtesy.
95
You gotta ask me nicely.
96
Nicely.
97
Colonel Jessup, if it's not too much trouble, I'd like a copy of the transfer order.
98
Sir.
99
No problem.
100
Music

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
2

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTEDB1

Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
9
54 phrases

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
6
91 phrases

Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 phrases

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 phrases

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami MalekB2
7
19 phrases

Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 phrases

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Few Good Men – Courtroom SceneB2
1
166 phrases

A Few Good Men – Courtroom Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)B2
1
142 phrases

ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 phrases

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4
147 phrases

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 phrases

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Marines Defend the Code Red (ft. Demi Moore & Tom Cruise) | A Few Good Men | ScreenfinityB2
75 phrases

The Marines Defend the Code Red (ft. Demi Moore & Tom Cruise) | A Few Good Men | Screenfinity

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 100 phrases et 837 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • colonel /ˈkɜːnəl/ (nom) — colonel. A commissioned officer in an armed military organization, typically the highest rank before flag officer ranks (generals). It is generally found in armies, air…
  • nicely /ˈnaɪs.li/ (adverbe) — agréablement. Precisely; with fine discernment or judgement.
  • memo /ˈmɛməʊ̯/ (nom) — note, memorandum. A short note; a memorandum.
  • directive /daɪˈɹɛk.tɪv/ (nom) — directive. An instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal.
  • tone /ˈtəʊn/ (nom) — ton. A specific pitch.
  • superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjectif) — supérieur. Higher in rank, status, or quality.
  • flash /flæʃ/ (verbe) — clignoter. To cause to shine briefly or intermittently.
  • assault /əˈsɔlt/ (nom) — assaut, agression. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • sexy /ˈsɛksi/ (adjectif) — sexy. Having sex appeal; attractive.
  • whoever /huˈɛvɚ/ — quiconque, qui que ce soit qui. Who ever: an emphatic form of who.
  • medal /ˈmɛdəl/ (nom) — médaille. A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object.
  • extend /ɛkˈstɛnd/ (verbe) — étendre. To increase in extent.
  • uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (nom) — uniforme. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
  • investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (verbe) — étudier. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme colonel, nicely, memo.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere contacted · should be transferred · was set
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've ever heard · I've heard · has never faced

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →