Pratique du Shadowing: Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 155 phrases et 973 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:40. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• auction /ˈɔkʃən/ (nom) — enchères, vente aux enchères. A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjectif) — généreux. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
• exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ (nom) — exploration. The process of exploring.
• disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
• voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/ (nom) — voyage. A long journey, especially by ship.
• infamous /ˈɪn.fə.məs/ (adjectif) — tristement célèbre. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
• bracelet /ˈbɹeɪslət/ (nom) — bracelet. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
• chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (nom) — chambre, pièce. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
• horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
• desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
• plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
• ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
• step in (verbe) — remplacer, substituer. To act as a replacement or substitute.
• take off (verbe) — enlever, ôter. To remove.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
• Les sons « sh » et « zh »: auction /ˈɔkʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
• Mots longs — placez bien l’accent: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, financier /f(a)ɪˈnæn.sɪ.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme auction, legend, generous.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :