Shadowing-Übung: Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
155 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I trust Pond Ingenie?
2
Here's the right mark.
3
Don't know what you're talking about.
4
Sure you do.
5
You're going slow, plain and safe.
6
Not lifting too much at once.
7
I mean, stop me if I'm wrong.
8
Well, you're wrong.
9
And we're also closed, so.. take off.
10
Victor Sullivan.
11
You can call me Sully.
12
Thank you.
13
I won't, but thank you.
14
I got a job coming up.
15
A big one.
16
I need another set of hands on it.
17
So this is what you do?
18
You stumble in the bars, trying to pick up an accomplice?
19
I'm offering you a real ticket out of here.
20
A chance to see places you only read about in books.
21
What do you say?
22
You missed the read, Victor.
23
I'm not a mark in some bar.
24
And some of us here would really like to go home, so...
25
Get out.
26
Fair enough.
27
Bye now.
28
Hey, Goldie, let me get a beer.
29
Sure.
30
Son of a bitch.
31
Hey, get your head out of your ass.
32
I'm so sorry I didn't see you.
33
Hey, I see Patience ain't your virtue.
34
Surprised to see me?
35
Not even slightly.
36
I made you a drink.
37
Shirley Temple.
38
It's hilarious.
39
In the bracelet?
40
It's in the first drawer there on my desk if you want it.
41
I think you're here because you've got bigger fish to fry.
42
Nah, I'm just here for the bracelet.
43
You done?
44
No. Oof, this looks valuable.
45
Now I'm done.
46
Why the map?
47
Of everything in here, that stopped you.
48
Because it looks like it might be authentic.
49
No, not might be.
50
It is.
51
Holy shit.
52
This line here shows the path that Ferdinand Magellan took to sail around the world.
53
First guy to do it.
54
You know your history.
55
Yeah, only he wasn't the first guy to do it.
56
Magellan died in the Philippines on a random beach somewhere.
57
It was his captain.
58
Juan Sebastian Elcano finished the trip with 17 others.
59
Also known as the infamous 18.
60
I know the legend that his voyage wasn't about exploration.
61
It was about finding that gold.
62
But it's just a story.
63
No. I beg to differ.
64
These trips were hugely expensive back then.
65
The king of Spain couldn't afford it.
66
It wasn't gonna be any trip until a private financier stepped in.
67
House of Moncada.
68
Yeah.
69
Bank rolled the Crusades, the Inquisition, Frank was fascist in the 30s, and just about every horrible thing you can think of.
70
They offered Magellan his grand voyage of exploration, so long as he came back with that gold.
71
How much gold?
72
Today's dollars?
73
Five billion easy.
74
It's the biggest treasure that's never been found.
75
Look, I've been dreaming about this since I was a kid.
76
Somehow you already knew that.
77
You know, Sam said he had a little brother who was just as into this Magellan stuff.
78
I thought there was no way.
79
Wait, you know my brother Sam?
80
Oh, we were practically friends.
81
That's saying something considering the company I keep.
82
Look.
83
Look at him.
84
He has a beard.
85
Where is he?
86
When was this taken?
87
Almost two years ago, San Sebastian, Spain.
88
We were getting close to Cap 'n El Conlo's tomb, but Sam was sure we'd find his journal and ended the location of that gold.
89
Then he disappears.
90
Doesn't call, doesn't answer my text, nothing.
91
He ghosted me.
92
That sounds like my brother.
93
So he hasn't been in touch?
94
Sam?
95
No. Not even a postcard?
96
No, not a postcard.
97
phone call, text message, email, nothing.
98
Look, I don't know what happened between you two, but I think if we find that gold, there's a real good chance we find him too.
99
What do you say?
100
Sam left when I was 10.
101
He would call every once in a while, swore he'd come back, but he never did.
102
Sam that I knew disappeared a long time ago.
103
So, nah, you have to find somebody else.
104
Huh.
105
I'm really losing my touch.
106
I'm going to go to the house.
107
I wish you were here, bro.
108
There's a whole world you haven't seen.
109
But you will.
110
I promise.
111
I'm sorry.
112
Hey, kid.
113
What took you so long?
114
So when do we start?
115
There's an auction coming up.
116
Biggest collection of Spanish Renaissance art and artifacts anywhere this century.
117
One of those items is the Cruz de la Armandade.
118
Well, it's not a cross.
119
It's a key.
120
A key that unlocks the chamber where the infamous 18th hit that gold.
121
Very cool, but the legend said there are two keys.
122
One for the captain and one for the Cruz.
123
So no one man could steal the gold by himself.
124
One key doesn't do us any good.
125
You ever get outside when you were a kid?
126
I mean, how do you remember all this shit?
127
Only one thing.
128
I already have the captain's key.
129
Second one's in there.
130
The Augustine.
131
It's an auction house.
132
It's very exclusive, but I got us on the list.
133
Look, all I need you to do is kill the power during the auction.
134
That'll trigger the main alarm, and then I can do my thing.
135
OK.
136
And how am I supposed to kill the power?
137
Well, shit, that's up to you.
138
I mean, you've got to bring something to the equation.
139
I'm not cutting you in for fun.
140
Actually, that's a good point.
141
We haven't spoken about my cut yet.
142
I assume we're 50 -50, right?
143
50 -50 on what, the gold?
144
Yeah.
145
Are you high?
146
You know, it's been years of my life.
147
You'll get 10 % and that's me being generous.
148
Wow.
149
That's awfully generous.
150
What are you gonna do with that kind of money?
151
You got me shaking in everything You got me breathing like I did again Ah,
152
ah, ah, ah Ah, ah,
153
ah, ah Then I turned,
154
then lights came closer I'm out.
155
I'm sorry.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1180 Sätze
Tom Holland's best weapon : His good looks 🔥 (Uncharted Best Nathan Drake Scenes) 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 Sätze
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B12
67 Sätze
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 Sätze
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
98 Sätze
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B116 Sätze
Tom Cruise always finds a way out 🥶
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 Sätze
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B197 Sätze
Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 Sätze
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
180 Sätze
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 Sätze
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B170 Sätze
Sully Uses the Helicopter to Swing the Flying Pirate Ship - UNCHARTED Clip | Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
Kontext und Hintergrund
Der Dialog stammt aus einem Treffen zwischen zwei Charakteren in einem barähnlichen Setting, bei dem es um eine einladende, aber skeptisch aufgenommene Jobangebot geht. Die Sprache ist informell, mit direkten Austauschen und leichter Spannung, was sie ideal für das Üben von alltäglichem Englisch macht – besonders für Szenen, in denen man Argumente vorbringt oder Absichten klärt.
Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation
- "I got a job coming up" – Ein einfacher Weg, eine bevorstehende Aufgabe oder Gelegenheit zu erwähnen. Perfekt für Gespräche über Pläne.
- "take off" – Umgangssprachlich für "geh weg". Nützlich in informellen Situationen, um jemanden zu verweisen.
- "bigger fish to fry" – Redewendung für "wichtigeres zu tun haben". Hilfreich, um zu signalisieren, dass man Prioritäten hat.
- "stop me if I'm wrong" – Ein netter Weg, um eine Annahme zu stellen und gleichzeitig Raum für Korrekturen zu lassen.
- "Not even slightly" – Stark, aber informell: "Gar nicht". Geeignet, um eine Überraschung zu bestreiten.
Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung
Um den Dialog effektiv zu üben, nutze die Methode shadow speak:
- Höre zu: Spiel den Videoausschnitt 2-3 Mal ohne Pause ab, um Rhythmus und Intonation zu verstehen.
- Wiederhole sofort: Pausiere nach jedem Satz und wiederhole ihn direkt – versuche, Tonhöhe und Tempo zu kopieren. Das hilft, flüssiger zu sprechen.
- Konzentriere auf Schwierigkeiten: Phrasen wie "bigger fish to fry" oder "take off" sind umgangssprachlich – übe sie extra, bis sie sich selbstverständlich anfühlen.
- Spiele selbst: Nimm dich auf, während du die Rollen spielst. Vergleiche dann mit dem Original, um Unterschiede zu erkennen.
Diese Übung ist ideal für Englisch sprechen üben, da sie realistische Szenen und natürliche Sprache kombiniert. Nutze auch shadowing site-Ressourcen, um weitere Dialoge zu finden – aber starte mit diesem Video, da es die Balance zwischen Einfachheit und Herausforderung trifft.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | that's never been found · hasn't been · haven't seen |
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | might be |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | you're talking · You're going · I'm offering |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna be · I'm going to go · gonna do |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.