ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

155 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I trust Pond Ingenie?
2
Here's the right mark.
3
Don't know what you're talking about.
4
Sure you do.
5
You're going slow, plain and safe.
6
Not lifting too much at once.
7
I mean, stop me if I'm wrong.
8
Well, you're wrong.
9
And we're also closed, so.. take off.
10
Victor Sullivan.
11
You can call me Sully.
12
Thank you.
13
I won't, but thank you.
14
I got a job coming up.
15
A big one.
16
I need another set of hands on it.
17
So this is what you do?
18
You stumble in the bars, trying to pick up an accomplice?
19
I'm offering you a real ticket out of here.
20
A chance to see places you only read about in books.
21
What do you say?
22
You missed the read, Victor.
23
I'm not a mark in some bar.
24
And some of us here would really like to go home, so...
25
Get out.
26
Fair enough.
27
Bye now.
28
Hey, Goldie, let me get a beer.
29
Sure.
30
Son of a bitch.
31
Hey, get your head out of your ass.
32
I'm so sorry I didn't see you.
33
Hey, I see Patience ain't your virtue.
34
Surprised to see me?
35
Not even slightly.
36
I made you a drink.
37
Shirley Temple.
38
It's hilarious.
39
In the bracelet?
40
It's in the first drawer there on my desk if you want it.
41
I think you're here because you've got bigger fish to fry.
42
Nah, I'm just here for the bracelet.
43
You done?
44
No. Oof, this looks valuable.
45
Now I'm done.
46
Why the map?
47
Of everything in here, that stopped you.
48
Because it looks like it might be authentic.
49
No, not might be.
50
It is.
51
Holy shit.
52
This line here shows the path that Ferdinand Magellan took to sail around the world.
53
First guy to do it.
54
You know your history.
55
Yeah, only he wasn't the first guy to do it.
56
Magellan died in the Philippines on a random beach somewhere.
57
It was his captain.
58
Juan Sebastian Elcano finished the trip with 17 others.
59
Also known as the infamous 18.
60
I know the legend that his voyage wasn't about exploration.
61
It was about finding that gold.
62
But it's just a story.
63
No. I beg to differ.
64
These trips were hugely expensive back then.
65
The king of Spain couldn't afford it.
66
It wasn't gonna be any trip until a private financier stepped in.
67
House of Moncada.
68
Yeah.
69
Bank rolled the Crusades, the Inquisition, Frank was fascist in the 30s, and just about every horrible thing you can think of.
70
They offered Magellan his grand voyage of exploration, so long as he came back with that gold.
71
How much gold?
72
Today's dollars?
73
Five billion easy.
74
It's the biggest treasure that's never been found.
75
Look, I've been dreaming about this since I was a kid.
76
Somehow you already knew that.
77
You know, Sam said he had a little brother who was just as into this Magellan stuff.
78
I thought there was no way.
79
Wait, you know my brother Sam?
80
Oh, we were practically friends.
81
That's saying something considering the company I keep.
82
Look.
83
Look at him.
84
He has a beard.
85
Where is he?
86
When was this taken?
87
Almost two years ago, San Sebastian, Spain.
88
We were getting close to Cap 'n El Conlo's tomb, but Sam was sure we'd find his journal and ended the location of that gold.
89
Then he disappears.
90
Doesn't call, doesn't answer my text, nothing.
91
He ghosted me.
92
That sounds like my brother.
93
So he hasn't been in touch?
94
Sam?
95
No. Not even a postcard?
96
No, not a postcard.
97
phone call, text message, email, nothing.
98
Look, I don't know what happened between you two, but I think if we find that gold, there's a real good chance we find him too.
99
What do you say?
100
Sam left when I was 10.
101
He would call every once in a while, swore he'd come back, but he never did.
102
Sam that I knew disappeared a long time ago.
103
So, nah, you have to find somebody else.
104
Huh.
105
I'm really losing my touch.
106
I'm going to go to the house.
107
I wish you were here, bro.
108
There's a whole world you haven't seen.
109
But you will.
110
I promise.
111
I'm sorry.
112
Hey, kid.
113
What took you so long?
114
So when do we start?
115
There's an auction coming up.
116
Biggest collection of Spanish Renaissance art and artifacts anywhere this century.
117
One of those items is the Cruz de la Armandade.
118
Well, it's not a cross.
119
It's a key.
120
A key that unlocks the chamber where the infamous 18th hit that gold.
121
Very cool, but the legend said there are two keys.
122
One for the captain and one for the Cruz.
123
So no one man could steal the gold by himself.
124
One key doesn't do us any good.
125
You ever get outside when you were a kid?
126
I mean, how do you remember all this shit?
127
Only one thing.
128
I already have the captain's key.
129
Second one's in there.
130
The Augustine.
131
It's an auction house.
132
It's very exclusive, but I got us on the list.
133
Look, all I need you to do is kill the power during the auction.
134
That'll trigger the main alarm, and then I can do my thing.
135
OK.
136
And how am I supposed to kill the power?
137
Well, shit, that's up to you.
138
I mean, you've got to bring something to the equation.
139
I'm not cutting you in for fun.
140
Actually, that's a good point.
141
We haven't spoken about my cut yet.
142
I assume we're 50 -50, right?
143
50 -50 on what, the gold?
144
Yeah.
145
Are you high?
146
You know, it's been years of my life.
147
You'll get 10 % and that's me being generous.
148
Wow.
149
That's awfully generous.
150
What are you gonna do with that kind of money?
151
You got me shaking in everything You got me breathing like I did again Ah,
152
ah, ah, ah Ah, ah,
153
ah, ah Then I turned,
154
then lights came closer I'm out.
155
I'm sorry.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
2

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Tom Holland's best weapon : His good looks 🔥 (Uncharted Best Nathan Drake Scenes) 🌀 4KB1
180 ประโยค

Tom Holland's best weapon : His good looks 🔥 (Uncharted Best Nathan Drake Scenes) 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
hey man we're going on a tripB1
3
31 ประโยค

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
VideoB1
2
67 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 ประโยค

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 ประโยค

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Tom Cruise always finds a way out 🥶B1
16 ประโยค

Tom Cruise always finds a way out 🥶

TeensDaily ConversationHigh School Students
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3
233 ประโยค

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | MovieclipsB1
97 ประโยค

Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 ประโยค

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1
180 ประโยค

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
2
486 ประโยค

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sully Uses the Helicopter to Swing the Flying Pirate Ship - UNCHARTED Clip | Mark WahlbergB1
70 ประโยค

Sully Uses the Helicopter to Swing the Flying Pirate Ship - UNCHARTED Clip | Mark Wahlberg

TeensDaily ConversationHigh School Students

ความประทับใจแรก

คลิปนี้มีความน่าสนใจเป็นอย่างมากในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เพราะเนื้อหามีการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและเต็มไปด้วยอารมณ์ ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้การใช้ภาษาในสถานการณ์ที่หลากหลายได้ เช่น การพูดคุยในบาร์ การเสนอความช่วยเหลือ และการทำความรู้จักกับคนใหม่ ๆ ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวัฒนธรรมและบริบทการใช้ภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

มาลงลึกในบางประโยคที่น่าสนใจจากการสนทนาในวิดีโอกันเถอะ:

  • “I'm offering you a real ticket out of here.” - ประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่ชัดเจน และการใช้คำว่า "real ticket" ทำให้ฟังดูน่าสนใจและดึงดูด
  • “What do you say?” - การถามแบบนี้ช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกมีส่วนร่วมและพร้อมที่จะตอบสนอง
  • “It looks like it might be authentic.” - การใช้คำว่า "looks like" และ "might be" สร้างความไม่แน่นอนที่ทำให้การสนทนาดูเป็นธรรมชาติ

การวิเคราะห์ประโยคเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงโครงสร้างและการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดีขึ้น รวมถึงช่วยในการพัฒนา shadow speaks และ shadow speech ของตนเอง

กิจวัตรการฝึก

มาลองฝึกพูดด้วยกันอย่างสนุกสนาน! นี่คือกิจวัตรการฝึกที่ง่าย:

  1. ฟังประโยคหนึ่งจากวิดีโอ เช่น “I'm offering you a real ticket out of here.”
  2. ทำการหยุดวิดีโอและพูดตามประโยคนั้น ๆ อย่างช้า ๆ
  3. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม
  4. ฟังเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ

ทำซ้ำในลักษณะนี้กับประโยคอื่น ๆ ในวิดีโอ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthat's never been found · hasn't been · haven't seen
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're talking · You're going · I'm offering
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · I'm going to go · gonna do

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →